доро́жка

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#2449)C1

1.
Fußweg, Pfad
беговая дорожка
Laufbahn
Diminutiv von доро́га.
2.
Spur
звуковая дорожка
Tonspur
3.
Läufer, Teppich
Сначала красная дорожка, потом общение за коктейлями.
Erst der rote Teppich, dann geselliges Beisammensein bei Cocktails.

Beispiele

Мы разравниваем дорожку перед домом.
Wir ebnen den Weg vor dem Haus.
Дорожка была засыпана мелким щебнем.
Der Weg war mit feinem Kies bestreut.
Ветки деревьев сцепляются над узкой дорожкой.
Die Äste der Bäume verhaken sich über dem schmalen Weg ineinander.
Отец обсаживал дорожку цветами каждое лето.
Jeden Sommer bepflanzte Vater den Weg mit Blumen.
Том обильно вспоте́л, проведя полчаса на беговой доро́жке.
Tom schwitzte stark, nachdem er eine halbe Stunde auf dem Laufband verbracht hatte.
Бабушка посадила ноготки вдоль всей дорожки.
Die Großmutter pflanzte entlang des ganzen Weges Ringelblumen.
Осенние листья испестряют дорожки в парке.
Herbstblätter übersäen die Wege im Park.
Нам нужен водопроницаемый материал для дорожки.
Wir brauchen ein wasserdurchlässiges Material für den Weg.
Бегу́н бежи́т по беговой доро́жке.
Der Läufer läuft auf der Laufbahn.
Гид обводил нас вокруг стройки по узкой дорожке.
Der Führer führte uns auf einem schmalen Weg um die Baustelle herum.