дорого́й
- 1.
teuer, kostbar, wert
Beispiel:Спи спокойно, дорогой товарищ!
Ruhe in Frieden, teurer Kamarad!
- 2.
lieb
i.S.v. geschätzt
Beispiel:Дорогой друг...
Lieber Freund...
Beispiele
- Журнали́ст снял очень дорого́е жилье.Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
- На тебе дороги́е серёжки.Du hast teure Ohrringe an.
- Свежевыжатый сок доро́же со́ка из концентра́та.Frischgepresster Saft ist teurer als Saft aus Konzentrat.
- Маши́ны дороги́е.Autos sind teuer.
- Пиани́но дорого́е.Das Klavier ist teuer.
- Пробле́ма в том, что со́лнечная эне́ргия слишком дорога́я.Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.
- Дороги́е гости!Liebe Gäste!
- Больни́цы очень дороги́е.Krankenhäuser sind sehr teuer.
- Мои́ часы не таки́е дороги́е, как твои́.Meine Uhr ist nicht so teuer wie deine.
- Платон мне друг, но и́стина доро́же.Ein Freund ist Platon, aber eine größere Freundin ist die Wahrheit.
Deklination
| дорог- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -о́й дорого́й | -а́я дорога́я | -о́е дорого́е | -и́е дороги́е |
| Gen.Genitiv | -о́го дорого́го | -о́й дорого́й | -о́го дорого́го | -и́х дороги́х |
| Dat.Dativ | -о́му дорого́му | -о́й дорого́й | -о́му дорого́му | -и́м дороги́м |
| Akk.Akkusativ | -о́й -о́го дорого́й дорого́го | -у́ю дорогу́ю | -о́е дорого́е | -и́е -и́х дороги́е дороги́х |
| Inst.Instrumental | -и́м дороги́м | -о́й -о́ю дорого́й дорого́ю | -и́м дороги́м | -и́ми дороги́ми |
| Präp.Präpositiv | -о́м дорого́м | -о́й дорого́й | -о́м дорого́м | -и́х дороги́х |
Steigerungsformen
| Steigerung | доро́же |
|---|---|
| Superlativ | дорожа́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | до́рог |
|---|---|
| f | дорога́ |
| n | до́рого |
| pl | до́роги |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.






















