допусти́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
zulassen, gestatten
кого? к чему?
Beispiel:
допустить студентов к экзаменам
die Studenten zur Prüfung zulassen
2.
akzeptieren, einräumen
Beispiel:
я не допущу́ э́того
das lasse ich nicht zu
3.
annehmen, zugeben
Beispiel:
допустим, ты прав
nehmen wir an, du hast Recht
4.
begehen, machen
Beispiel:
допустить ошибку, допустить бестактность
einen Fehler machen, einen Fauxpas begehen

Beispiele

Должно быть, я допусти́л оши́бку.Ich muss einen Fehler gemacht haben.

Мы не мо́жем позво́лить себе допусти́ть оши́бку.Wir können es uns nicht leisten, einen Fehler zuzulassen.

Я допусти́л серьёзную оши́бку.Ich habe einen schweren Fehler gemacht.

Таку́ю оши́бку легко допусти́ть.Den Fehler macht man leicht.

Я очень сильно стара́юсь не допусти́ть оши́бок.Ich bin sehr bemüht, keine Fehler zuzulassen.

«Почему ты допусти́л таку́ю оши́бку?» — «Я и сам не понима́ю».„Warum hast du denn so einen Fehler begangen?“ – „Das weiß ich selbst nicht.“

Том допусти́л большую оши́бку.Tom machte einen großen Fehler.

Я не допущу́ той же оши́бки ещё раз.Ich werde den gleichen Fehler nicht noch mal begehen.

Э́ту оши́бку легко допусти́ть.Den Fehler macht man leicht.

Она допусти́ла много орфографи́ческих оши́бок.Sie machte viele Rechtschreibfehler.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	допусти́
вы	допусти́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	допусти́вший	der zugelassen hat, der erlaubt hat, der gestattet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	допу́щенный	zugelassen, begangen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	допусти́в допустивши	beim machen (Vergangenheit)