допусти́ть

ziemlich häufig #1760C1

Verbvollendet unvollendet ist допуска́ть

1.
zulassen, gestatten
Его́ не допу́стят к экза́мену.
Er wird zur Prüfung nicht zugelassen.
кого? к чему? - jdn zu einer Prüfung, an einen Ort zulassen
2.
zulassen, dulden, akzeptieren
Я не допущу́ э́того.
Das lasse ich nicht zu.
oft verneint: не допустить чего-либо
3.
annehmen, zugeben, einräumen
Допу́стим, ты прав.
Nehmen wir an, du hast Recht.
допустим = nehmen wir an
4.
machen (einen Fehler), begehen
Он допусти́л оши́бку в расчётах.
Er machte einen Fehler in den Berechnungen.
mit Substantiven wie ошибка, нарушение, бестактность

Beispiele

Мы постара́емся не допусти́ть, чтобы э́то повтори́лось.
Wir werden versuchen zu verhindern, dass es wieder passiert.
Как я э́то допусти́л?
Wie konnte ich das zulassen?
Э́ту оши́бку легко допусти́ть.
Den Fehler macht man leicht.
Мы допусти́ли идио́тскую оши́бку.
Wir haben einen dummen Fehler gemacht.
Иначе я не допущу́.
Ich werde es nicht anders zulassen.
Мы постара́емся не допусти́ть, чтобы э́то снова произошло́.
Wir werden versuchen, es nicht wieder passieren zu lassen.
Я не хочу́ э́того допусти́ть.
Ich möchte nicht zulassen, dass das passiert.
Я допусти́ла оши́бку в вычисле́ниях.
Ich habe einen Fehler in meinen Berechnungen gemacht.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	допусти́
вы	допусти́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	допусти́вший	der zugelassen hat, der erlaubt hat, der gestattet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	допу́щенный	zugelassen, zugelassen (zu etw.)
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	допусти́в допустивши	beim machen (Vergangenheit)

пусте́тьleer werden
Verbunvollendet
пусти́тьlassen; hereinlassen; in Betrieb nehmen; aufdrehen; loslassen; abschießen
Verbvollendet
впусти́тьeinlassen
Verbvollendet
упусти́тьverpassen; entwischen lassen; übersehen
Verbvollendet
вы́пуститьherauslassen; aus den Händen lassen; herausgeben; herstellen; auslassen
Verbvollendet