дозвони́ться

Beispiele

• Ты дозвони́лся до Тома?

  Hast du Tom schon erreicht?

• У меня никогда не получа́ется дозвони́ться до Тома.

  Ich erreiche Tom nie telefonisch.

• Девушка, перезванивавшая нам весь день, наконец дозвонилась.

  Das Mädchen, das uns den ganzen Tag zurückgerufen hatte, kam schließlich durch.

• Нам бы́ло сложно до вас дозвони́ться.

  Wir hatten Schwierigkeiten, Sie telefonisch zu erreichen.

• Я, вероятно, могу́ дозвони́ться до Тома сейчас.

  Ich kann Tom wahrscheinlich jetzt telefonisch erreichen.

• Я не смог до него дозвони́ться.

  Ich konnte ihn telefonisch nicht erreichen.

• Том продолжа́л пыта́ться дозвони́ться до Мэри, но она так и не взяла́ тру́бку.

  Tom versuchte immer wieder, Mary anzurufen, aber sie ging nie ans Telefon.

• Я пыта́лся до него дозвони́ться, но ли́ния была́ занята́.

  Ich habe versucht, ihn anzurufen, aber die Leitung war besetzt.

• Дозвони́тесь, пожалуйста, до Тома Джексона.

  Bitte verbinden Sie mich mit Tom Jackson.

• Ты суме́л дозвони́ться до Тома?

  Hast du es geschafft, Tom anzurufen?