дожида́ться

Beispiele

• Я должен идти́. Меня кое-кто дожида́ется.

  Ich muss gehen. Jemand wartet auf mich.

• Не́бо дожида́ется зака́та.

  Der Himmel wartet auf den Sonnenuntergang.

• Том сказа́л Мэри не дожида́ться его, потому что он не вернется домой допоздна.

  Tom sagte Mary, sie solle nicht auf ihn warten, weil er erst sehr spät nach Hause kommen würde.

• А́нгелы и де́моны дожида́ются наступле́ния но́чи, чтобы прони́кнуть в наши сны.

  Engel und Dämonen warten die Nacht ab, um in unsere Träume einzutreten.

• Не дожида́йся меня, а ложи́сь спать.

  Warte nicht auf mich, sondern geh schlafen.

• Том не стал дожида́ться Мэри.

  Tom wartete nicht auf Mary.

• В о́фисе её дожида́лось уведомле́ние об увольне́нии.

  Im Büro wartete eine Kündigung auf sie.

• Мы не мо́жет себе позво́лить и дальше теря́ть вре́мя, дожидаясь Тома.

  Wir können es uns nicht leisten, noch mehr Zeit damit zu verbringen, auf Tom zu warten.

• Ребята уваливали домой, не дожидаясь конца.

  Die Jungs machten sich nach Hause auf, ohne das Ende abzuwarten.

• Фома ушёл, не став дожида́ться отве́та.

  Foma ging weg, ohne auf eine Antwort zu warten.