добы́ча

ziemlich häufig #4978C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Förderung, Abbau, Gewinnungmining
Добы́ча не́фти в стране́ растёт.
Die Erdölförderung des Landes steigt.
Von Erdöl, Gas, Kohle, Erzen usw.
2.
Beute
Орёл заме́тил добы́чу.
Der Adler erspähte seine Beute.
3.
Beute, das Erbeutete
Граби́тели дели́ли добы́чу.
Die Räuber teilten die Beute.

Beispiele

Орёл спикировал прямо на добычу.
Der Adler stürzte sich direkt auf seine Beute.
Притаившийся охотник ждал добычу весь вечер.
Der lauernde Jäger wartete den ganzen Abend auf seine Beute.
Недропользователи обязаны платить налоги за добычу.
Nutzer von Bodenschätzen müssen Steuern auf die Förderung zahlen.
Кружащий над полем ястреб искал добычу.
Der über dem Feld kreisende Habicht suchte nach Beute.
Волк, поедавший добычу, не заметил охотника.
Der Wolf, der seine Beute fraß, bemerkte den Jäger nicht.
Волк, вспарывавший добычу когтями, рычал.
Der Wolf, der seine Beute mit den Krallen aufriss, knurrte.
Орёл, спикировавший на добычу, схватил зайца.
Der Adler, der im Sturzflug auf seine Beute herabstieß, packte den Hasen.
Старую драгу использовали для добычи золота.
Der alte Schwimmbagger wurde zur Goldgewinnung eingesetzt.