добы́ча

ziemlich häufig #4978C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Förderung, Abbau, Gewinnungmining
Добы́ча не́фти в стране́ растёт.
Die Erdölförderung des Landes steigt.
Von Erdöl, Gas, Kohle, Erzen usw.
2.
Beute
Орёл заме́тил добы́чу.
Der Adler erspähte seine Beute.
3.
Beute, das Erbeutete
Граби́тели дели́ли добы́чу.
Die Räuber teilten die Beute.

Beispiele

Волк зачуял добычу издалека.
Der Wolf witterte seine Beute aus großer Entfernung.
Притаившийся охотник ждал добычу весь вечер.
Der lauernde Jäger wartete den ganzen Abend auf seine Beute.
Он потеря́л добы́чу.
Er hat die Beute verloren.
Нефтяной трест контролирует всю добычу региона.
Der Öltrust kontrolliert die gesamte Förderung in der Region.
Добыча редкоземельного сырья требует сложных технологий.
Die Gewinnung von Rohstoffen der Seltenen Erden erfordert komplexe Technologien.
Дальстрой управлял добычей золота на Колыме.
Dalstroi leitete den Goldabbau an der Kolyma.
Охотник, подстерёгший добычу, не двигался.
Der Jäger, der seiner Beute aufgelauert hatte, bewegte sich nicht.
Вабимый добычей хищник подошёл ближе.
Von der Aussicht auf Beute angelockt, kam das Raubtier näher.