добы́ча

Nomenweiblichunbelebtunzählbarziemlich häufig genutzt (#3678)C2

1.
Förderung, Abbau, Gewinnung
добыча нефти
Erdölförderung
2.
Beute, das Erbeutete
охотничья добыча
Jagdbeute

Beispiele

Нефтеносность месторождения оценивают перед добычей.
Die Erdölführung der Lagerstätte wird vor Beginn der Förderung bewertet.
На старых скважинах использовали тартание для добычи нефти.
Bei alten Bohrlöchern wurde Erdöl durch Schöpfen gefördert.
Неудачливый охотник вернулся домой без добычи.
Der glücklose Jäger kehrte ohne Beute nach Hause zurück.
Подобравшийся к добыче лев готовился к прыжку.
Der Löwe, der sich an seine Beute herangeschlichen hatte, bereitete sich zum Sprung vor.
Волк, поедавший добычу, не заметил охотника.
Der Wolf, der seine Beute fraß, bemerkte den Jäger nicht.
Кот сидел у мышиной норы, стерегущий добычу.
Die Katze saß am Mauseloch und bewachte ihre Beute.
Тигр, растерзавший добычу, спокойно ушёл.
Der Tiger, der seine Beute zerfleischt hatte, ging ruhig davon.
Змея тихо приползала ближе к добыче.
Die Schlange kroch leise näher an ihre Beute heran.
Зверь, подбиравшийся к добыче, вдруг остановился.
Das Tier, das sich an seine Beute herangeschlichen hatte, blieb plötzlich stehen.
Нефтяной трест контролирует всю добычу региона.
Der Öltrust kontrolliert die gesamte Förderung in der Region.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	добы́ча	добы́чи
gen.genitive	добы́чи	добы́ч
dat.dative	добы́че	добы́чам
acc.accusative	добы́чу	добы́чи
inst.instrumental	добы́чей добы́чею	добы́чами
prep.prepositional	добы́че	добы́чах