добы́ча

ziemlich häufig #4978C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Förderung, Abbau, Gewinnungmining
Добы́ча не́фти в стране́ растёт.
Die Erdölförderung des Landes steigt.
Von Erdöl, Gas, Kohle, Erzen usw.
2.
Beute
Орёл заме́тил добы́чу.
Der Adler erspähte seine Beute.
3.
Beute, das Erbeutete
Граби́тели дели́ли добы́чу.
Die Räuber teilten die Beute.

Beispiele

Волк зачуял добычу издалека.
Der Wolf witterte seine Beute aus großer Entfernung.
Волк мог пожрать всю добычу сразу.
Der Wolf konnte die ganze Beute auf einmal auffressen.
Зверь, подбиравшийся к добыче, вдруг остановился.
Das Tier, das sich an seine Beute herangeschlichen hatte, blieb plötzlich stehen.
Дальстрой управлял добычей золота на Колыме.
Dalstroi leitete den Goldabbau an der Kolyma.
Охотник, подстерёгший добычу, не двигался.
Der Jäger, der seiner Beute aufgelauert hatte, bewegte sich nicht.
Кот сидел у мышиной норы, стерегущий добычу.
Die Katze saß am Mauseloch und bewachte ihre Beute.
Вор перехитри́л полице́йского и удра́л со свое́й добы́чей.
Der Dieb überlistete den Polizisten und entkam mit seiner Beute.
Орёл спики́ровал на свою́ добы́чу.
Der Adler stürzte sich auf seine Beute.