дета́льно

Beispiele

• Я детально проанализи́ровал э́тот вопро́с и совершенно ясно показа́л то, в чём в настоящее вре́мя уже ни один учёный не сомнева́ется.

  Ich habe diese Frage gründlich analysiert und ganz klar gezeigt, was heutzutage kein Wissenschaftler mehr bezweifelt.

• Мы детально обсуди́ли пробле́му.

  Wir besprachen das Problem ausführlich.

• Он детально объясни́л нам правила.

  Er erklärte uns die Regeln ausführlich.

• Пожалуйста, прочти́те инстру́кцию детально.

  Bitte lesen Sie die Anleitung ausführlich durch.

• Я детально проду́мал, как должна́ вы́глядеть структу́ра э́того са́йта.

  Ich habe gründlich darüber nachgedacht, wie die Struktur der Website aussehen soll.

• А́втор сосредото́чил своё внима́ние на пережива́ниях Тома. Чу́вства Марии он описал не так детально.

  Der Autor rückte Toms Erlebnisse in das Zentrum des Interesses. Die Gefühle Marias beschrieb er weniger eingehend.

• Он детально объясни́л фа́кты.

  Er erklärte die Fakten ausführlich.

• Он детально описал, что случи́лось.

  Er beschrieb genau, was geschehen war.