давны́м-давно́

Beispiele

• Исто́рия напо́мнила мне о том, что я испыта́л давным-давно.

  Die Geschichte erinnerte mich an etwas, das ich vor langer Zeit erlebt hatte.

• Э́то уже давным-давно сделано.

  Das ist längst erledigt.

• Давным-давно жил-был коро́ль, и бы́ло у него три прекра́сных до́чери.

  Es war einmal vor langer, langer Zeit ein König, der drei wunderschöne Töchter hatte.

• Давным-давно жили-были бе́дный мужи́к да бога́тая ба́ба.

  Es war einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.

• Давным-давно жил в дере́вне стари́к.

  Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.

• Давным-давно мы с Марией встреча́лись.

  Maria und ich waren vor langer Zeit miteinander aus.

• Давным-давно жил в одной дере́вне стари́к.

  Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.

• Э́то случи́лось давным-давно.

  Das Ereignis ist vor langer Zeit geschehen.