давны́м-давно́

Beispiele

• Э́то уже давным-давно сделано.

  Das ist längst erledigt.

• Когда-то давным-давно здесь был мост.

  Vor langer Zeit gab es hier einmal eine Brücke.

• Давным-давно жил-был коро́ль, и бы́ло у него три очень краси́вых до́чери.

  Es war einmal vor langer, langer Zeit, da lebte ein König, der drei wunderschöne Töchter hatte.

• Давным-давно жил в одной дере́вне стари́к.

  Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.

• Когда-то, давным-давно, Мария и я бы́ли вместе.

  Maria und ich waren vor langer Zeit einmal zusammen.

• Давным-давно жили-были коро́ль с короле́вой, и бы́ло у них три очень краси́вых до́чери.

  Es lebten einmal vor langer Zeit ein König und eine Königin, die hatten drei wunderschöne Töchter.

• Давным-давно жил в дере́вне стари́к.

  Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.

• Диноза́вры давным-давно вы́мерли.

  Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.

• Мария со мной встреча́лась давным-давно.

  Maria und ich waren vor langer Zeit einmal zusammen.