гуде́ть

Verbunvollendet (Partner прогуде́ть)ziemlich häufig genutzt (#3084)C1

1.
brummen, summen, surren
Моя голова гудит. // вдруг вокруг меня гудели бесчисленные насекомые
Mir brummt der Schädel. // auf einmal surrten unzählige Insekten um mich herum
2.
dröhnen, tönen, tuten, hupen, heulen
В э́тот час гудя́т все фабри́чные гудки́.
Zu dieser Stunde hupen alle Fabriksirenen.

Beispiele

Вентилятор, охлаждавший воздух, гудел всю ночь.
Der Ventilator, der die Luft kühlte, brummte die ganze Nacht.
Огонь, корёживший металл, гудел в печи.
Das Feuer, das das Metall verformte, dröhnte im Ofen.
Зал гуде́л от возбужде́ния.
Der Saal brummte vor Aufregung.
Взлетавший самолёт сильно гудел.
Das startende Flugzeug brummte laut.
Печь, выплавляющая металл, гудит день и ночь.
Der Ofen, in dem das Metall geschmolzen wird, brummt Tag und Nacht.
Раскручивавшийся двигатель гудел всё громче.
Der hochdrehende Motor wurde immer lauter.
Самолёт, садящийся в аэропорту, гудел очень громко.
Das auf dem Flughafen landende Flugzeug brummte sehr laut.
Зал, оглашавшийся аплодисментами, гудел долго.
Der von Applaus widerhallende Saal brummte noch lange.
Машина, вымолачивавшая пшеницу, гудела весь день.
Die Maschine, die Weizen drosch, brummte den ganzen Tag.
Пресс, раздроблявший старые кирпичи, гудел на весь двор.
Die Presse, die alte Ziegel zerkleinerte, dröhnte über den ganzen Hof.

Imperativ
ты	гуди́
вы	гуди́те

Aktiv Präsens	гудя́щий	summend, brummend
Aktiv Vergangenheit	гуде́вший	summend, brummend, dröhnend, heulend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	гудя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	гудев гудевши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
гуде́ть	-	brummen; dröhnen
загуде́ть	за-	zu summen anfangen; zu brummen anfangen; zu tönen anfangen
погуде́ть	по-	eine Weile summen; eine Weile feiern
прогуде́ть	про-	eine ganze Zeit hindurch summen; eine ganze Zeit hindurch brummen; eine ganze Zeit hindurch tönen