summen russisch
гуде́ть
brummen, summen, surren
dröhnen, tönen, tuten, hupen, heulen
загуде́ть
zu summen anfangen, zu surren anfangen
zu brummen anfangen, zu dröhnen anfangen
zu tönen anfangen
гуде́ние
Brummen, Summen, Surren
Dröhnen, Tönen, Läuten, Heulen, Hupen
жужжа́ть
summen, surren
гуд
Brummen, Summen, Surren
Dröhnen, Tönen, Läuten, Heulen, Hupen
жужжа́ние
Summen, Surren
прогуде́ть
eine ganze Zeit hindurch summen, eine Zeit hindurch surren
eine ganze Zeit hindurch brummen, eine ganze Zeit hindurch dröhnen
eine ganze Zeit hindurch tönen, eine ganze Zeit hindurch heulen
зажужжа́ть
zu summen beginnen, anzufangen zu brummen
прожужжа́ть
eine ganze Zeit hindurch brummen, eine ganze Zeit hindurch summen
зудить
jucken (auch übertragen – in den Händen)
summen, brummen
(jemandem mit etwas) auf den Wecker gehen
раззуде́ться
immer stärker schmerzen
darauf brennen, es nicht erwarten können
wie wild summen
фони́ть
Rauschen verursachen, Nebengeräusche erzeugen, brummen, summen, pfeifen
загуде́вший
brummend, summend, dröhnend, heulend, der zu brummen begann, der zu summen begann
зажужжа́вший
der/die/das zu summen begonnen hat, summend
погуде́ть
eine Weile summen, eine Weile brummen, eine Weile dröhnen
eine Weile feiern, sich ein bisschen amüsieren, ein bisschen Lärm machen
мурча́ть
schnurren
leise summen
гунде́ть
eintönig reden, nörgeln
summen, brummen
гомони́вший
lärmend, schwatzend, summend, murmelnd (Partizip Präsens Aktiv von 'гомонить')
гуде́вший
summend, brummend, dröhnend, heulend
гудя́щий
summend, brummend
жу́чащий
summend, brummend
жужжа́вший
summend (Partizip Perfekt), brummend (Partizip Perfekt), der gesummt hat, der gebrummt hat
жужжа́щий
summend, brummend
напева́вший
summend, singend (leise/vor sich hin)
напева́ющий
summend, leise singend
насви́стывающий
pfeifend, trillernd, summend
