гото́вка

weniger häufig #6779

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Kochen, Zubereitung (von Essen)
Гото́вка занима́ет у меня́ мно́го вре́мени.
Das Kochen kostet mich viel Zeit.
Umgangssprachlich; salopper Ausdruck für das alltägliche Kochen.

Beispiele

Повар разделал рыбу перед готовкой
Der Koch zerlegte und filetierte den Fisch vor dem Zubereiten.
Когда де́ло дохо́дит до гото́вки, с Мэри никто не сравни́тся.
Wenn es ums Kochen geht, kann niemand Mary das Wasser reichen.
Она поделилась полезным лайфхаком для готовки.
Sie verriet einen nützlichen Lifehack zum Kochen.
Мне надоела эта бытовуха с готовкой и уборкой.
Ich habe diesen Alltagstrott mit Kochen und Putzen satt.
Моё хо́бби - гото́вка.
Mein Hobby ist das Kochen.
Волнушки нужно долго вымачивать перед готовкой.
Birkenreizker müssen vor dem Kochen lange eingeweicht werden.
Не забудь размораживать мясо перед готовкой.
Vergiss nicht, das Fleisch vor dem Kochen aufzutauen.
Гото́вку предоста́вь мне.
Überlass mir das Kochen.