гото́вка

weniger häufig #6779Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Kochen, Zubereitung (von Essen)umgangssprachlich
Гото́вка занима́ет у меня́ мно́го вре́мени.
Das Kochen kostet mich viel Zeit.
Salopper Ausdruck für das alltägliche Kochen.

Beispiele

Повар разделал рыбу перед готовкой
Der Koch zerlegte und filetierte den Fisch vor dem Zubereiten.
Повар, вымачивающий грибы перед готовкой, был очень терпеливым.
Der Koch, der die Pilze vor dem Zubereiten einweichte, war sehr geduldig.
Она поделилась полезным лайфхаком для готовки.
Sie verriet einen nützlichen Lifehack zum Kochen.
Э́то пра́вда, что она зна́ет о гото́вке очень много, но она не очень хоро́ший по́вар.
Es stimmt, dass sie sehr viel über das Kochen weiß, aber sie ist keine besonders gute Köchin.
Я была́ занята́ гото́вкой.
Ich war mit Kochen beschäftigt.
Мама промывает овощи перед готовкой.
Mama spült das Gemüse vor dem Kochen ab.
Том помога́ет Мэри с гото́вкой.
Tom hilft Mary beim Kochen.
Бабушка любит общипывать курицу перед готовкой.
Die Großmutter rupft vor dem Kochen gern ein Huhn.