госпо́дь

Beispiele

• Точно так же, Оте́ц есть Госпо́дь, Сын есть Госпо́дь и Свято́й Дух есть Госпо́дь. И всё же существу́ют не три Господа, но один Госпо́дь.

  Genauso ist der Vater der Herr, der Sohn ist der Herr und der Heilige Geist ist der Herr. Und doch gibt es nicht drei Herren, sondern einen Herrn.

• Госпо́дь сотвори́л мир за шесть дней.

  Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.

• Да благослови́т Вас Госпо́дь!

  Gott segne Sie!

• Э́то только господу бо́гу известно.

  Nur Gott weiß das.

• Благослови́ вас госпо́дь. — "Я атеи́ст".

  Gott segne Sie. — „Ich bin Atheist.“

• Благослови́ тебя госпо́дь. — "Я атеистка".

  Gott segne dich. — „Ich bin Atheistin.“

• В проповеди звучало превозношение имени Господа.

  In der Predigt erklang die Verherrlichung des Namens des Herrn.

• Че́стные лю́ди бы́ли задолго до христиа́н, и они, хвала́ Господу, всё ещё есть там, где после́дних нет.

  Es gab ehrliche Menschen lange bevor es Christen gab, und, Gott sei Dank, gibt es sie noch immer dort, wo es keine Christen gibt.

• Благослови́ тебя Госпо́дь!

  Der Herr segne dich!

• Госпо́дь — Па́стырь мой; я ни в чем не буду нужда́ться.

  Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.