горизо́нт

Beispiele

• Со́лнце медленно скры́лось за горизо́нт.

  Die Sonne verschwand langsam unter dem Horizont.

• Смерть - э́то только горизо́нт. А горизо́нт - э́то не что ино́е, как ограни́ченность поля зре́ния.

  Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.

• Вы ви́дите кора́бль на горизо́нте?

  Seht ihr ein Schiff am Horizont?

• Эсперанто - э́то грома́дное расшире́ние моего́ горизо́нта.

  Esperanto ist eine enorme Erweiterung meines Horizonts.

• Хоро́шие кинофи́льмы расширя́ют горизо́нт.

  Gute Filme erweitern den Horizont.

• В жару острова на горизо́нте ка́жутся парящими над водо́й.

  Bei starker Hitze scheinen die am Horizont sichtbaren Inseln über dem Wasser zu schweben.

• Таки́м о́бразом студе́нты университе́та име́ют возмо́жность расши́рить свои́ интеллектуа́льные и культу́рные горизо́нты.

  Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren geistigen und kulturellen Horizont zu erweitern.

• Густо́й у́тренний тума́н застила́л горизо́нт.

  Dichter Morgennebel verhüllte den Horizont.

• Ви́дишь на горизо́нте ло́дку?

  Siehst du ein Boot am Horizont?

• Ты ви́дишь кора́бль на горизо́нте?

  Siehst du ein Schiff am Horizont?