горизо́нт

ziemlich häufig #3994C1Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Horizont
Со́лнце ме́дленно сади́лось за горизо́нт.
Die Sonne ging langsam hinter dem Horizont unter.
2.
Horizont, Gesichtskreis, Zielvorstellung
Путеше́ствия расширя́ют горизо́нты.
Reisen erweitert den Horizont.
Oft im Plural: расширять горизонты.

Beispiele

Вы ви́дите кора́бль на горизо́нте?
Seht ihr ein Schiff am Horizont?
Ты ви́дишь кора́бль на горизо́нте?
Siehst du ein Schiff am Horizont?
Со́лнце только что зашло́ за горизо́нт.
Die Sonne ist gerade hinter dem Horizont untergegangen.
Со́лнце зашло́ за горизо́нт.
Die Sonne ging unter dem Horizont unter.
На горизо́нте мая́чит беда́.
Am Horizont zeichnet sich Unheil ab.
У ру́сского наро́да есть совершенно ины́е горизо́нты и цели, нежели бесслове́сное подчине́ние развращенной за́падной эли́те.
Das russische Volk hat gänzlich andere Vorstellungen und Ziele im Sinn, als sich einer verdorbenen westlichen Elite bedingunglos zu unterwerfen.
Я уви́дел Луну́ над горизо́нтом.
Ich sah den Mond über dem Horizont.
Со́лнце сади́тся за горизо́нт.
Die Sonne geht hinter dem Horizont unter.