вы́разить

Beispiele

• Я понима́ю э́то предложе́ние. Тем не менее, мне интересно, как бы вы могли́ вы́разить э́то други́ми слова́ми.Ich verstehe diesen Satz. Dennoch interessiert mich, wie Sie diese Sache mit anderen Worten ausdrücken würden.
• У меня нет слов, чтобы вы́разить мою благода́рность.Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen.
• Я пишу, чтобы вы́разить своё недово́льство.Ich schreibe, um meine Unzufriedenheit auszudrücken.
• Веду́щие поли́тики трёх стран вы́разили серьёзную озабо́ченность в свя́зи с после́дствиями вое́нной опера́ции на юго-востоке Украи́ны.Die führenden Politiker der drei Länder haben ihre ernsthafte Besorgnis über die Folgen der Militäroperation im Südosten der Ukraine zum Ausdruck gebracht.
• Что ты хоте́л вы́разить э́тим предложе́нием?Was meintest du mit diesem Satz?
• Я люблю́ тебя больше, чем мо́гут вы́разить слова.Ich liebe dich mehr, als Worte sagen können.
• Я не зна́ю, как вы́разить э́то на япо́нском языке́.Ich weiß nicht, wie ich das auf Japanisch ausdrücken kann.
• Она вы́разила наде́жду, что все будут с энтузиа́змом рабо́тать над э́тим уника́льным прое́ктом.Sie brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass alle begeistert für dieses einzigartige Projekt arbeiten werden.
• Э́то нельзя вы́разить слова́ми.Das kann man nicht in Worte fassen.
• Я не в состоя́нии вы́разить свои́ чу́вства.Ich bin außerstande, meinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen.