вы́разить
- 1.
ausdrücken, zum Ausdruck bringen
Beispiel:Я не могу выразить свои чувства.
Ich kann meine Gefühle nicht ausdrücken.
- 2.
aussprechen, äußern
Info: что?
Beispiele
- Любо́вь можно вы́разить не только цвета́ми.Liebe kann man nicht nur mit Blumen ausdrücken.
- Я пишу, чтобы вы́разить своё недово́льство.Ich schreibe, um meine Unzufriedenheit auszudrücken.
- Я не в состоя́нии вы́разить свои́ чу́вства.Ich bin außerstande, meinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen.
- Прежде всего хочу́ вы́разить свою́ осо́бую благода́рность профе́ссору Анне Коста.An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.
- Я не зна́ю, как вы́разить э́то на япо́нском языке́.Ich weiß nicht, wie ich das auf Japanisch ausdrücken kann.
- Я не мог бы лу́чше э́то вы́разить.Ich hätte es nicht besser ausdrücken können.
- У меня нет слов, чтобы вы́разить мою благода́рность.Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen.
- Мне трудно вы́разить свои́ мы́сли слова́ми.Es fällt mir schwer, Gedanken mit Worten auszudrücken.
- Я понима́ю э́то предложе́ние. Тем не менее, мне интересно, как бы вы могли́ вы́разить э́то други́ми слова́ми.Ich verstehe diesen Satz. Dennoch interessiert mich, wie Sie diese Sache mit anderen Worten ausdrücken würden.
- Я хоте́л бы вы́разить ей свою́ благода́рность.Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́ражу |
| ты | - | вы́разишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́разит |
| мы | - | вы́разим |
| вы | - | вы́разите |
| они́ | - | вы́разят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́разь |
| вы | вы́разьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́разил |
| weiblich | вы́разила |
| sächlich | вы́разило |
| plural | вы́разили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ausgedrückt, ausgesprochen | |
| Adverbial Präsens | вы́разя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вы́разив выразивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.






















