вы́литься
selten #14242
- 1.
ausfließen, auslaufen, überfließen
Вода́ вы́лилась из ведра́ на пол.
Das Wasser floss aus dem Eimer auf den Boden.
Von Flüssigkeiten; oft mit из + Genitiv.
- 2.
sich entwickeln zu, hinauslaufen auf, münden in
Спор вы́лился в настоя́щую дра́ку.
Der Streit entwickelte sich zu einer echten Schlägerei.
Mit в + Akkusativ.
- 3.
sich äußern in, Ausdruck finden in
Его горе вы́лилось в стихи́.
Sein Kummer fand Ausdruck in Gedichten.
Mit в + Akkusativ; von Gefühlen oder Gedanken.
Beispiele
Вода из поддонника вылилась на подоконник.
Das Wasser aus dem Untersetzer lief auf die Fensterbank.
400000 галло́нов не́фти вы́лились из магистра́ли.
400.000 Gallonen Öl sind aus der Pipeline ausgelaufen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́льюсь |
| ты | - | вы́льешься |
| он/она́/оно́ | - | вы́льется |
| мы | - | вы́льемся |
| вы | - | вы́льетесь |
| они́ | - | вы́льются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́лейся |
| вы | вы́лейтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́лился |
| weiblich | вы́лилась |
| sächlich | вы́лилось |
| plural | вы́лились |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ausgegossen, verschüttet, überflossen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́лившись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieлитьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
