выража́тьвы́разить

Beispielealleвыража́тьвы́разить

Я уважа́ю ваше мне́ние и пра́во выража́ть его.Ich respektiere Ihre Meinungen und Ihr Recht, sie auszudrücken.
Выража́ю Вам свои́ соболе́знования.Ich spreche Ihnen mein Beileid aus.
Он владе́л иску́сством выража́ть привы́чными слова́ми непривы́чные ве́щи.Er beherrschte die Kunst, mit gewöhnlichen Worten ungewöhnliche Dinge zu sagen.
Чётко выража́йте свои́ мы́сли!Drücken Sie Ihre Gedanken deutlich aus!
Ясно выража́й свои́ мы́сли.Drücke deine Gedanken klar aus.
Му́зыка выража́ет то, что нельзя сказа́ть слова́ми.Musik drückt aus, was man nicht mit Worten sagen kann.
Я не люблю́, когда матема́тики, зна́ющие намного больше меня, не мо́гут ясно выража́ть свои́ мы́сли.Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
Слова выража́ют мы́сли.Wörter drücken Gedanken aus.
Я понима́ю э́то предложе́ние. Тем не менее, мне интересно, как бы вы могли́ вы́разить э́то други́ми слова́ми.Ich verstehe diesen Satz. Dennoch interessiert mich, wie Sie diese Sache mit anderen Worten ausdrücken würden.
Не нахожу́ ве́рного слова, чтобы вы́разить, что я чу́вствую.Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.
Что ты хоте́л вы́разить э́тим предложе́нием?Was meintest du mit diesem Satz?
Веду́щие поли́тики трёх стран вы́разили серьёзную озабо́ченность в свя́зи с после́дствиями вое́нной опера́ции на юго-востоке Украи́ны.Die führenden Politiker der drei Länder haben ihre ernsthafte Besorgnis über die Folgen der Militäroperation im Südosten der Ukraine zum Ausdruck gebracht.
Мне трудно вы́разить свои́ мы́сли слова́ми.Es fällt mir schwer, Gedanken mit Worten auszudrücken.
Я не мог бы лу́чше э́то вы́разить.Ich hätte es nicht besser ausdrücken können.