вылета́тьвы́лететь

Beispielealleвылета́тьвы́лететь

• Я вылета́ю через час.Mein Flug geht in einer Stunde.
• Они вылета́ют за́втра.Sie fliegen morgen ab.
• Рейс Тома в Бостон вылета́ет в полтретьего дня.Toms Flug nach Boston geht um halb drei Uhr nachmittags.
• Когда бе́дность вхо́дит в дверь, любо́вь вылета́ет в окно́.Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster.
• Том наде́ется, что не вы́летит из шко́лы.Tom hofft, dass er nicht von der Schule fliegt.
• Сего́дня большо́й автомоби́ль вы́летел с дороги.Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.
• Пчела́ вы́летела в окно́.Eine Biene flog aus dem Fenster.
• Абракада́бра! И три го́лубя вы́летели у него из шля́пы.Abrakadabra! Und drei Tauben flogen aus seinem Hut.
• Я вы́летел из шко́лы.Ich bin aus der Schule geflogen.
• Так как вас зову́т? Вы мне уже говори́ли, но, бою́сь, в одно у́хо влете́ло — в другое вы́летело.Wie heißen Sie noch mal? Sie haben mir’s schon gesagt, aber es ging leider zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
• Самолёт вы́летел из Нариты в десять утра.Das Flugzeug ist um zehn Uhr morgens in Narita abgeflogen.
• Самолёт вы́летел из Нариты в десять часо́в утра.Das Flugzeug flog um 10 Uhr morgens von Narita ab.