выкру́чиваться
selten #18214
- 1.
sich herauswinden, aus der Patsche kommen, sich rausreden, ungeschoren davonkommen
Он всегда́ уме́ет выкру́чиваться.
Er weiß sich immer herauszuwinden.
Umgangssprachlich; oft über das Ausweichen bei Schuld oder unangenehmen Fragen.
- 2.
sich herausschrauben, sich herausdrehen
Ла́мпочка легко́ выкру́чивается.
Die Glühbirne lässt sich leicht herausschrauben.
Von Schraube, Glühbirne u. Ä.; oft mit einem Adverb wie «легко».
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | выкру́чиваюсь | бу́ду выкру́чиваться |
| ты | выкру́чиваешься | бу́дешь выкру́чиваться |
| он/она́/оно́ | выкру́чивается | бу́дет выкру́чиваться |
| мы | выкру́чиваемся | бу́дем выкру́чиваться |
| вы | выкру́чиваетесь | бу́дете выкру́чиваться |
| они́ | выкру́чиваются | бу́дут выкру́чиваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | выкру́чивайся |
| вы | выкру́чивайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | выкру́чивался |
| weiblich | выкру́чивалась |
| sächlich | выкру́чивалось |
| plural | выкру́чивались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich herauswindend, ausweichend, schlüpfrig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich herauswindend, ausweichend, sich entziehend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | выкру́чиваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | выкручивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвыкрута́сыPRO
- выкрута́сыSchnörkel; hochgestochene Ausdrucksweise; Kapriolen
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von кру́чивать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выкру́чивать | вы- | ausschrauben |
| выкру́чиваться | - | sich herauswinden; sich herausschrauben |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
