herauswinden russisch

• выбира́ться

  herausgelangen, herauskommen, sich herausfinden

  es schaffen hinzugehen, dazu kommen auszugehen, ausgehen

  einen Ausweg finden, sich herauswinden

  gewählt werden, ausgewählt werden

• вы́крутиться

  sich herauswinden, ungeschoren davonkommen, einen Ausweg finden

  sich herausschrauben, sich herausdrehen

• отверте́ться

  sich drücken (vor etwas), sich herauswinden, sich entziehen

  sich lockern, sich lösen

• выкру́чиваться

  sich herauswinden, aus der Patsche kommen, sich rausreden, ungeschoren davonkommen

  sich herausschrauben, sich herausdrehen

• вы́вернуться

  sich umstülpen, sich herauswinden, sich loswinden

• откру́чиваться

  sich lösen, abgehen, sich losschrauben

  sich herauswinden, sich drücken, Ausflüchte machen, sich etwas vom Hals schaffen

• вывёртываться

  sich herauswinden, sich aus der Affäre ziehen, sich herausreden

  sich lockern, sich lösen, herausfallen

  sich nach außen drehen, sich umstülpen

  sich entwinden, entschlüpfen

  plötzlich erscheinen, zum Vorschein kommen

  sich verrenken, sich ausrenken

• выкру́чивающийся

  sich herauswindend, ausweichend, schlüpfrig

• выкара́бкивающийся

  herauskletternd, sich mühsam befreiend, sich herauswindend

• вывора́чивавший

  umkehrend, herauswindend, verrenkend

• выкру́чивавшийся

  sich herauswindend, ausweichend, sich entziehend

• извора́чивавшийся

  sich herauswindend, ausweichend, schlüpfrig, hinterlistig

• вывёртывавший

  herausdrehend, herauswindend, ausrenkend

Beispiele

• Не знаю, как я буду выкручиваться на экзамене.

  Ich weiß nicht, wie ich mich in der Prüfung herauswinden soll.

• Не думай, что сможешь легко отвертеться от нас

  Denk nicht, dass du dich so leicht vor uns herauswinden kannst.