вы́кинуть
ziemlich häufig #4493C2
Verbvollendet
- 1.
wegwerfen, wegschmeißen, entsorgen
Вы́кинь э́ти ста́рые газе́ты.
Wirf diese alten Zeitungen weg.
- 2.
hinauswerfen, rausschmeißen, feuern
Его вы́кинули с рабо́ты.
Man hat ihn aus der Arbeit hinausgeworfen.
Umgangssprachlich, wenn es um Entlassung geht.
- 3.
hissen, aufziehen (Flagge)military
Осаждённые вы́кинули белый флаг.
Die Belagerten hissten die weiße Fahne.
- 4.
eine Fehlgeburt haben, abortieren
Коро́ва вы́кинула телёнка.
Die Kuh hat ihr Kalb verworfen.
Umgangssprachlich; bei Tieren auch verwerfen.
- 5.
(selten) austreiben, Knospen treibenbotany
Я́блоня вы́кинула пе́рвые буто́ны.
Der Apfelbaum hat die ersten Knospen ausgetrieben.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́кину |
| ты | - | вы́кинешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́кинет |
| мы | - | вы́кинем |
| вы | - | вы́кинете |
| они́ | - | вы́кинут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́кинь |
| вы | вы́киньте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́кинул |
| weiblich | вы́кинула |
| sächlich | вы́кинуло |
| plural | вы́кинули |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die weggeworfen hat, der/die herausgeworfen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | weggeworfen, entsorgt, ausgeworfen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́кинув выкинувши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieки́нутьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
