Fehlgeburt russisch

• вы́кинуть

  wegwerfen, wegschmeißen, entsorgen

  hinauswerfen, rausschmeißen, feuern

  hissen, aufziehen (Flagge)

  eine Fehlgeburt haben, abortieren

  austreiben, Knospen treiben

• або́рт

  Abtreibung, Abortus, Fehlgeburt

• вы́кидыш

  Fehlgeburt

Beispiele

• У мое́й подру́ги случи́лся вы́кидыш, и я не зна́ю, как её уте́шить.

  Meine Freundin hatte eine Fehlgeburt, und ich weiß nicht, wie ich sie trösten soll.

• Из-за поврежде́ния ше́йки ма́тки во вре́мя расшире́ния, используемого в некоторых спо́собах абортирования, ваш сле́дующий ребёнок мо́жет име́ть ни́зкую ма́ссу тела при рожде́нии или у вас мо́жет быть повы́шен риск в после́дующих бере́менностях спонта́нного вы́кидыша.

  Aufgrund einer Verletzung des Gebärmutterhalses während der in einigen Abtreibungsmethoden verwendeten Dehnung kann Ihr nächstes Baby ein niedriges Geburtsgewicht haben, oder bei Ihnen kann in späteren Schwangerschaften ein erhöhtes Risiko für eine spontane Fehlgeburt bestehen.

• Куря́щие же́нщины ста́лкиваются с повы́шенным ри́ском вы́кидыша.

  Raucherinnen haben ein erhöhtes Risiko für eine Fehlgeburt.

• В про́шлом году у меня случи́лся вы́кидыш.

  Ich hatte letztes Jahr eine Fehlgeburt.