выделя́емый
Partizip Passiv Präsens von выделя́ть
- 1.
zugewiesen, zugeteilt, bereitgestellt
Выделя́емые сре́дства бу́дут напра́влены на разви́тие инфраструкту́ры.
Die zugewiesenen Mittel werden für die Infrastrukturentwicklung verwendet.
Präsenspartizip Passiv von «выделять»; von Geld, Mitteln, Flächen.
- 2.
hervorgehoben, betont, gekennzeichnet, markiert
Выделя́емый фрагме́нт те́кста легко́ найти́.
Der hervorgehobene Textausschnitt ist leicht zu finden.
Von Text oder einem Detail, das optisch oder sprachlich hervorgehoben wird.
- 3.
ausgeschieden, abgesondert, emittiert, abgegeben
Выделя́емый расте́нием арома́т привлека́ет опыли́телей.
Der von der Pflanze abgesonderte Duft zieht Bestäuber an.
Von Stoffen, Gasen oder Wärme, die ein Organismus oder Prozess abgibt.
Beispiele
Выделяемые на ремонт деньги приходят с опозданием.
Das für die Reparatur bereitgestellte Geld kommt verspätet.
Выделяемый текст сразу становится желтым.
Der hervorgehobene Text wird sofort gelb.
Выделяемое растением вещество отпугивает насекомых.
Der von der Pflanze abgesonderte Stoff hält Insekten fern.
Deklination
| выделя́ем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый выделя́емый | -ая выделя́емая | -ое выделя́емое | -ые выделя́емые |
| Gen.Genitive | -ого выделя́емого | -ой выделя́емой | -ого выделя́емого | -ых выделя́емых |
| Dat.Dative | -ому выделя́емому | -ой выделя́емой | -ому выделя́емому | -ым выделя́емым |
| Acc.Accusative | -ого -ый выделя́емого выделя́емый | -ую выделя́емую | -ое выделя́емое | -ых -ые выделя́емых выделя́емые |
| Inst.Instrumental | -ым выделя́емым | -ой -ою выделя́емой выделя́емою | -ым выделя́емым | -ыми выделя́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом выделя́емом | -ой выделя́емой | -ом выделя́емом | -ых выделя́емых |
Kurzformen
| m | выделяем |
|---|---|
| f | выделяема |
| n | выделяемо |
| pl | выделяемы |
Wortfamilieуделя́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
