вта́йне

Beispiele

• Как незаинтересованная третья сторона́, я могу́ заяви́ть, что она втайне влюблена́ в него.

  Als unbeteiligte dritte Partei kann ich behaupten, dass sie heimlich in ihn verliebt ist.

• Том втайне от Мэри наде́л её ве́щи, когда её не бы́ло дома.

  Tom zog heimlich Marys Kleider an, als sie nicht zu Hause war.

• Мэри узна́ла, что Том втайне тала́нтливый певе́ц.

  Mary entdeckte, dass Tom heimlich ein talentierter Sänger war.

• Том был втайне согла́сен с Мэри.

  Tom war insgeheim mit Mary einer Meinung.

• Она втайне со́хнет по прия́телю сестры́.

  Sie schwärmt heimlich für den Freund ihrer Schwester.

• Мать Мэри втайне пьёт.

  Marys Mutter ist eine heimliche Trinkerin.

• Я втайне на э́то наде́юсь.

  Insgeheim hoffe ich darauf.

• Когда Том сказа́л Мэри, чтобы она чу́вствовала себя как дома, он втайне наде́ялся, что она пойдёт на ку́хню и помо́ет посу́ду.

  Als Tom Mary sagte, sie solle sich ganz wie zu Hause fühlen, hoffte er insgeheim, dass sie in die Küche gehen und das Geschirr abwaschen würde.