встре́титься

Verbreflexivvollendet (Partner встреча́ться)ziemlich häufig #1146B2

1.
sich treffen, begegnen, zusammentreffen
Их взгля́ды встре́тились.
Ihre Blicke trafen sich.
Mit с + Instrumental für die Person.
2.
vorkommen, sich finden, anzutreffen sein
В те́ксте встре́тилось незнако́мое сло́во.
Im Text kam ein unbekanntes Wort vor.
Von Dingen, nicht von Personen.

Nutzungs-Info

с кем?

Где мы встре́тимся?
Wo treffen wir uns?
Мы встре́тились пе́ред шко́лой.
Wir haben uns vor der Schule getroffen.
Хо́чешь встре́титься сего́дня?
Wie wäre es, wenn wir uns heute treffen?
Когда-нибудь мы встре́тимся вновь.
Irgendwann werden wir uns wieder treffen.
Мы встре́тились на днях случа́йно.
Wir trafen uns neulich zufällig.
Мы встре́тимся где обычно.
Wir treffen uns am üblichen Ort.
Давай встре́тимся в воскресе́нье.
Treffen wir uns am Sonntag!
Мы встре́тимся снова.
Wir werden uns wieder treffen.
Мо́жем встре́титься на сле́дующей неде́ле, если хоти́те.
Wir können uns nächste Woche treffen, wenn Sie möchten.
Мо́жем встре́титься на сле́дующей неде́ле, если хо́чешь.
Wir können uns nächste Woche treffen, wenn du willst.

Imperativ
ты	встре́ться
вы	встре́тьтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	встре́тившийся	begegnet, getroffen, angetroffen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	встре́тясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	встре́тившись	beim machen (Vergangenheit)

встре́чаTreffen; Verabredung; Empfang; Spiel; Wiedersehen; Feier
Nomenweiblich
встре́чкаGegenfahrbahn
Nomenweiblich
встре́титьtreffen
Verbvollendet
встреча́тьtreffen
Verbunvollendet
встре́чныйentgegenkommend; Gegen- (z. B. Gegenvorschlag); Entgegenkommender
Adjektiv