⚠️ Achte auf die Betonung!
Andere Wörter werden genauso geschrieben, aber anders betont. Nicht verwechseln:

вре́зать

Verb unvollendet ist вреза́ть
  • 1.

    einlassen, einbauen, einkerben, einsägen

    Он вре́зал но́вый замок в дверь.

    Er hat ein neues Schloss in die Tür eingebaut.

    Vom Einsetzen in eine ausgeschnittene Öffnung oder Nut.

  • 2.

    eine reinhauen, verpassen, eine knallenumgangssprachlich

    Он вре́зал ему по лицу́.

    Er hat ihm eine ins Gesicht verpasst.

    Meist mit Dativ der Person.

  • 3.

    einen heben, sich einen genehmigen, einen kippenumgangssprachlich

    Дава́й вре́жем по рю́мочке.

    Lass uns einen heben.

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
я-
вре́жу
ты-
вре́жешь
он/она́/оно́-
вре́жет
мы-
вре́жем
вы-
вре́жете
они́-
вре́жут
Imperativ
ты
врежь
вы
вре́жьте
Vergangenheit
männlich
вре́зал
weiblich
вре́зала
sächlich
вре́зало
plural
вре́зали

Partizipien

Aktiv Präsens

-

Aktiv Vergangenheit

вре́завший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

-

Passiv Vergangenheit

вре́занный

etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens

-

Adverbial Vergangenheit

вре́зав

вре́завши

beim machen (Vergangenheit)

Wortfamilieре́затьPRO

GesperrtWortfamilien freischalten

PräfixgruppePRO

VerbPräfixBedeutung
вре́затьв-einlassen; eine reinhauen; einen heben
вреза́тьсяв-hineinfahren; eindringen; sich einprägen; sich unsterblich verlieben
вре́затьсяв-aufeinanderstoßen
GesperrtVerbgruppen freischalten

Verwandte Wörter

Andere

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
  • Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
  • editkurali hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
  • Dumbysol hat Partizipien vor 4 Jahren bearbeitet.