вре́дный
- 1.
schädlich, abträglich, ungesund
Э́то о́чень вре́дная привы́чка.
Das ist eine sehr schädliche Angewohnheit.
вредный для здоровья = gesundheitsschädlich
- 2.
boshaft, zickig, fies
Не будь таки́м вре́дным!
Sei nicht so fies!
umgangssprachlich, von Personen und ihrem Charakter
Beispiele
Недоста́ток движе́ния вре́ден для здоро́вья.
Bewegungsmangel ist schlecht für die Gesundheit.
Непросто изба́виться от вре́дных привы́чек.
Es ist nicht einfach, schlechte Gewohnheiten loszuwerden.
Как легко челове́к приобрета́ет вре́дные привы́чки!
Wie leicht man sich doch schlechte Gewohnheiten aneignet!
Рафинированный са́хар вре́ден для здоро́вья.
Raffinierter Zucker ist gesundheitsschädlich.
Родители отваживают ребёнка от вредной привычки.
Die Eltern gewöhnen ihrem Kind eine schlechte Angewohnheit ab.
Deklination
| вре́дн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вре́дный | -ая вре́дная | -ое вре́дное | -ые вре́дные |
| Gen.Genitive | -ого вре́дного | -ой вре́дной | -ого вре́дного | -ых вре́дных |
| Dat.Dative | -ому вре́дному | -ой вре́дной | -ому вре́дному | -ым вре́дным |
| Acc.Accusative | -ый -ого вре́дный вре́дного | -ую вре́дную | -ое вре́дное | -ые -ых вре́дные вре́дных |
| Inst.Instrumental | -ым вре́дным | -ой -ою вре́дной вре́дною | -ым вре́дным | -ыми вре́дными |
| Prep.Prepositional | -ом вре́дном | -ой вре́дной | -ом вре́дном | -ых вре́дных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | вре́ден |
|---|---|
| f | вредна́ |
| n | вре́дно |
| pl | вре́дны, вредны́ |
WortfamilieвредPRO
- вредSchaden
- вре́дноschädlich; schädlich
- вреди́тьschaden
- вре́дныйschädlich; boshaft
- вре́дностьSchädlichkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
