вре́дный
- 1.
schädlich, abträglich, ungesund
Э́то о́чень вре́дная привы́чка.
Das ist eine sehr schädliche Angewohnheit.
вредный для здоровья = gesundheitsschädlich
- 2.
boshaft, zickig, fies
Не будь таки́м вре́дным!
Sei nicht so fies!
umgangssprachlich, von Personen und ihrem Charakter
Beispiele
Электрофильтр помогает снизить выбросы вредных веществ.
Der Elektrofilter trägt dazu bei, die Emissionen schädlicher Stoffe zu verringern.
Рафинированный са́хар вре́ден для здоро́вья.
Raffinierter Zucker ist gesundheitsschädlich.
Пастеризация молока убивает вредные бактерии.
Durch die Pasteurisierung von Milch werden schädliche Bakterien abgetötet.
От вре́дных привы́чек нелегко изба́виться.
Schlechte Gewohnheiten lassen sich nicht leicht ablegen.
Как легко челове́к приобрета́ет вре́дные привы́чки!
Wie leicht man sich doch schlechte Gewohnheiten aneignet!
Deklination
| вре́дн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вре́дный | -ая вре́дная | -ое вре́дное | -ые вре́дные |
| Gen.Genitive | -ого вре́дного | -ой вре́дной | -ого вре́дного | -ых вре́дных |
| Dat.Dative | -ому вре́дному | -ой вре́дной | -ому вре́дному | -ым вре́дным |
| Acc.Accusative | -ый -ого вре́дный вре́дного | -ую вре́дную | -ое вре́дное | -ые -ых вре́дные вре́дных |
| Inst.Instrumental | -ым вре́дным | -ой -ою вре́дной вре́дною | -ым вре́дным | -ыми вре́дными |
| Prep.Prepositional | -ом вре́дном | -ой вре́дной | -ом вре́дном | -ых вре́дных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | вре́ден |
|---|---|
| f | вредна́ |
| n | вре́дно |
| pl | вре́дны, вредны́ |
WortfamilieвредPRO
- вредSchaden
- вре́дноschädlich; schädlich
- вреди́тьschaden
- вре́дныйschädlich; boshaft
- вре́дностьSchädlichkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
