вре́дный

ziemlich häufig #4642C2

1.
schädlich, abträglich, ungesund
Э́то о́чень вре́дная привы́чка.
Das ist eine sehr schädliche Angewohnheit.
вредный для здоровья = gesundheitsschädlich
2.
boshaft, zickig, fies
Не будь таки́м вре́дным!
Sei nicht so fies!
umgangssprachlich, von Personen und ihrem Charakter

Beispiele

Непросто изба́виться от вре́дной привы́чки.
Es ist nicht einfach, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.
Малоподвижный образ жизни вреден для здоровья.
Ein bewegungsarmer Lebensstil ist gesundheitsschädlich.
От вре́дных привы́чек нелегко изба́виться.
Schlechte Gewohnheiten lassen sich nicht leicht ablegen.
У э́того лекарства нет вре́дных побо́чных эффе́ктов.
Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.
Врачи говорят, что солярий вреден для кожи.
Ärzte sagen, dass Solarien schädlich für die Haut sind.
Са́хар вре́ден для зубо́в.
Zucker ist schlecht für die Zähne.
Если пить в ме́ру, алкого́ль не вре́ден.
In Maßen getrunken ist Alkohol nicht schädlich.
Если вы на́чали кури́ть, то изба́виться от э́той вре́дной привы́чки уже сложно.
Wenn Sie mit dem Rauchen angefangen haben, ist es schwierig, diese schlechte Gewohnheit wieder loszuwerden.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
вре́дн-
Nom.Nominative	-ый вре́дный	-ая вре́дная	-ое вре́дное	-ые вре́дные
Gen.Genitive	-ого вре́дного	-ой вре́дной	-ого вре́дного	-ых вре́дных
Dat.Dative	-ому вре́дному	-ой вре́дной	-ому вре́дному	-ым вре́дным
Acc.Accusative	-ый -ого вре́дный вре́дного	-ую вре́дную	-ое вре́дное	-ые -ых вре́дные вре́дных
Inst.Instrumental	-ым вре́дным	-ой -ою вре́дной вре́дною	-ым вре́дным	-ыми вре́дными
Prep.Prepositional	-ом вре́дном	-ой вре́дной	-ом вре́дном	-ых вре́дных