zickig russisch

• вре́дный

  schädlich, abträglich, ungesund

  boshaft, zickig, fies

• раздражи́тельно

  reizbar, erregbar, schnell verärgert / beleidigt, nervös, zickig

• стерво́зный

  zickig, biestig, boshaft, giftig

• жема́нство

  affektiertes Gehabe, Getue, zickiges Benehmen, Herumzieren

Beispiele

• Она бывает очень стервозной, когда устаёт.

  Wenn sie müde ist, kann sie ziemlich zickig sein.

• Не будь такой стервозной со своими подругами.

  Sei deinen Freundinnen gegenüber nicht so zickig.

• Холимая всеми актриса капризничала на съёмках.

  Die von allen verwöhnte Schauspielerin stellte sich bei den Dreharbeiten zickig an.