во́время

Beispiele

Почти все прибыли вовремя.Fast alle sind rechtzeitig angekommen.
Том, как всегда, появи́лся не вовремя.Tom erschien wie immer nicht pünktlich.
Он всегда прихо́дит вовремя.Er kommt immer pünktlich.
Ты доберёшься туда вовремя, если только на по́езд не опозда́ешь.Du wirst dort rechtzeitig ankommen, sofern du nicht den Zug verpasst.
Успе́ха достига́ет только тот, кого вовремя не предупреди́ли, что э́то невозможно.Einen Erfolg erreicht nur derjenige, der nicht rechtzeitig gewarnt wurde, dass dies ein vergebliches Unterfangen sei.
Ты никогда не прихо́дишь вовремя.Du kommst nie rechtzeitig an.
Он лег спать вовремя.Er hat sich zeitig schlafen gelegt.
Она никогда не прихо́дит вовремя.Sie ist nie pünktlich.
Вы доберётесь туда вовремя, если только на по́езд не опозда́ете.Ihr werdet dort rechtzeitig ankommen, sofern ihr nicht den Zug verpasst.
Меня разруга́ют, если я вовремя не приду́!Ich werde ausgeschimpft, wenn ich zu spät komme!