во́время
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
- 1.
pünktlich
- 2.
rechtzeitig, zur rechten Zeit, zeitig
Beispiel:посоветованно забронировать вовремя
Es wird empfohlen, rechtzeitig zu reservieren
Beispiele
- Том, как всегда, появи́лся не вовремя.Tom erschien wie immer nicht pünktlich.
- Рейс 23 прилета́ет вовремя?Ist Flug 23 pünktlich?
- Нам удалось прийти́ вовремя.Wir haben es geschafft, rechtzeitig anzukommen.
- По́езд при́был вовремя.Der Zug kam pünktlich an.
- Нам надо обязательно попа́сть туда вовремя.Wir müssen dort unbedingt rechtzeitig ankommen.
- Почти все прибыли вовремя.Fast alle sind rechtzeitig angekommen.
- Он лег спать вовремя.Er hat sich zeitig schlafen gelegt.
- Похоже, мы прие́дем туда вовремя.Es sieht so aus, als wenn wir dort rechtzeitig eintreffen werden.
- Мария прихо́дит вовремя.Maria kommt rechtzeitig.
- Мы взя́ли такси́, чтобы прие́хать туда вовремя.Wir haben ein Taxi genommen, um rechtzeitig dort anzukommen.
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.






















