Wörterbuch
Lernen
Medien
во́время
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
- 1.
pünktlich
- 2.
rechtzeitig, zur rechten Zeit, zeitig
Beispiel:посоветованно забронировать вовремя
Es wird empfohlen, rechtzeitig zu reservieren
Beispiele
- Меня разруга́ют, если я вовремя не приду́!Ich werde ausgeschimpft, wenn ich zu spät komme!
- Почти все прибыли вовремя.Fast alle sind rechtzeitig angekommen.
- Нам надо обязательно попа́сть туда вовремя.Wir müssen dort unbedingt rechtzeitig ankommen.
- Рейс 23 прилета́ет вовремя?Ist Flug 23 pünktlich?
- Он всегда прихо́дит вовремя.Er kommt immer pünktlich.
- Мария прихо́дит вовремя.Maria kommt rechtzeitig.
- Он прие́хал вовремя несмотря на дождь.Trotz des Regens kam er zur rechten Zeit an.
- Ты доберёшься туда вовремя, если только на по́езд не опозда́ешь.Du wirst dort rechtzeitig ankommen, sofern du nicht den Zug verpasst.
- Я взял такси́, чтобы добра́ться туда вовремя.Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.
- Самолёт при́был вовремя.Das Flugzeug kam pünktlich an.
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.
