волше́бник

Beispiele

• Хо́чешь посмотре́ть на мою волше́бную па́лочку? - "У тебя есть волше́бная па́лочка, Том? Пра́вда?" - "Да, я волше́бник!"

  „Möchtest du meinen Zauberstab sehen?“ – „Du hast einen Zauberstab, Tom? Echt?“ – „Ja, ich bin ein Zauberer!“

• На картине изображён длиннобородый волшебник.

  Das Gemälde zeigt einen langbärtigen Zauberer.

• Я не волы́нщик, я волше́бник.

  Ich bin kein Zauderer. Ich bin ein Zauberer.

• Ты волше́бник?

  Bist du ein Zauberer?

• Он волше́бник.

  Er ist ein Zauberer.

• Волше́бник верну́лся.

  Der Zauberer ist wieder da.

• Волше́бники ревностно храня́т свои́ секре́ты.

  Zauberer hüten eifersüchtig ihre Geheimnisse.

• Волшебник, заклявший меч, был великим магом.

  Der Zauberer, der das Schwert verzaubert hatte, war ein großer Magier.

• Дети верили, что это взаправдашний волшебник из леса.

  Die Kinder glaubten, dass er ein echter Zauberer aus dem Wald war.

• В прошлом веке магнетизёров считали почти волшебниками.

  Im vergangenen Jahrhundert galten Magnetiseure fast als Zauberer.