Zauberer russisch

• колду́н

  Zauberer, Hexenmeister

• волше́бник

  Zauberer, Magier

• маг

  Magier, Zauberer, Zauberkünstler

• чароде́й

  Hexer, Zauberer, Magier

  Charmeur

• чудотво́рец

  Zauberer

• волхв

  Zauberer

  König, Weiser

• чернокни́жник

  Zauberer der schwarzen Magie

• куде́сник

  Zauberer (auch im Sinne „Künstler“)

• чудоде́й

  Zauberer, Zauberkünstler

  wunderlicher Kerl

• чуде́сник

  Wundertäter, Zauberer, Magier

Beispiele

• Ты волше́бник?

  Bist du ein Zauberer?

• Мерлин был волше́бником.

  Merlin war ein Zauberer.

• Хо́чешь посмотре́ть на мою волше́бную па́лочку? - "У тебя есть волше́бная па́лочка, Том? Пра́вда?" - "Да, я волше́бник!"

  „Möchtest du meinen Zauberstab sehen?“ – „Du hast einen Zauberstab, Tom? Echt?“ – „Ja, ich bin ein Zauberer!“

• Волше́бник верну́лся.

  Der Zauberer ist wieder da.

• Маг верну́лся.

  Der Zauberer ist wieder da.

• Я не волше́бница. Я волше́бник.

  Ich bin keine Zauberin. Ich bin ein Zauberer.

• Я не большеви́к. Я волше́бник.

  Ich bin kein Zauderer. Ich bin ein Zauberer.

• Я не волы́нщик, я волше́бник.

  Ich bin kein Zauderer. Ich bin ein Zauberer.

• Фо́кусник прикова́л внима́ние зри́телей.

  Der Zauberer schlug das Publikum in seinen Bann.