Zauberer russisch
колду́н
Zauberer, Hexenmeister
волше́бник
Zauberer, Magier
маг
Magier, Zauberer, Zauberkünstler
чароде́й
Hexer, Zauberer, Magier
Charmeur
чудотво́рец
Zauberer
волхв
Zauberer
König, Weiser
чернокни́жник
Zauberer der schwarzen Magie
куде́сник
Zauberer (auch im Sinne „Künstler“)
чудоде́й
Zauberer, Zauberkünstler
wunderlicher Kerl
чуде́сник
Zauberer, Zauberkünstler
Beispiele
- Ты волше́бник?Bist du ein Zauberer?
- Мерлин был волше́бником.Merlin war ein Zauberer.
- Хо́чешь посмотре́ть на мою волше́бную па́лочку? - "У тебя есть волше́бная па́лочка, Том? Пра́вда?" - "Да, я волше́бник!"„Möchtest du meinen Zauberstab sehen?“ – „Du hast einen Zauberstab, Tom? Echt?“ – „Ja, ich bin ein Zauberer!“
- Волше́бник верну́лся.Der Zauberer ist wieder da.
- Маг верну́лся.Der Zauberer ist wieder da.
- Я не волше́бница. Я волше́бник.Ich bin keine Zauberin. Ich bin ein Zauberer.
- Я не большеви́к. Я волше́бник.Ich bin kein Zauderer. Ich bin ein Zauberer.
- Я не волы́нщик, я волше́бник.Ich bin kein Zauderer. Ich bin ein Zauberer.
- Фо́кусник прикова́л внима́ние зри́телей.Der Zauberer schlug das Publikum in seinen Bann.