возврати́ться
weniger häufig #7059C2
- 1.
zurückkehren, zurückkommen, zurückgehen
Он возврати́лся на ро́дину че́рез де́сять лет.
Er kehrte nach zehn Jahren in die Heimat zurück.
Vollendeter Aspekt; unvollendet возвращаться. Etwas gehobener als вернуться.
- 2.
zurückkehren (zu einem Thema), zurückkommen (auf etwas)
Дава́йте возврати́мся к э́тому вопро́су позже.
Kommen wir später auf diese Frage zurück.
Mit к + Dativ.
Beispiele
Ким благополучно возврати́лся домой.
Kim ist sicher wieder nach Hause gekommen.
Том благополучно возврати́лся домой.
Tom ist sicher wieder nach Hause gekommen.
Письмо́ возврати́лось.
Der Brief kam zurück.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | возвращу́сь |
| ты | - | возврати́шься |
| он/она́/оно́ | - | возврати́тся |
| мы | - | возврати́мся |
| вы | - | возврати́тесь |
| они́ | - | возвратя́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | возврати́сь |
| вы | возврати́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | возврати́лся |
| weiblich | возврати́лась |
| sächlich | возврати́лось |
| plural | возврати́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zurückgekehrt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | возврати́вшись возвратя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвозвра́тPRO
- возвра́тRückgabe
- возвра́тныйreflexiv; Rück-; rückzahlbar
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von врати́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| возврати́ть | воз- | zurückgeben; zurückzahlen; wiedererlangen |
| возврати́ться | - | zurückkehren; zurückkehren (zu einem Thema) |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
