включа́ть
- 1.
einschalten, anmachen, anschließen
Не включа́й свет, ребёнок спит.
Mach das Licht nicht an, das Kind schläft.
Unvollendeter Aspekt; vollendet включить.
- 2.
einschließen, einbeziehen, einfügen
Цена́ включа́ет доста́вку.
Der Preis schließt die Lieferung ein.
Häufig включать в себя 'umfassen'.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Програ́мма внешко́льного образова́ния включа́ет курсы иностра́нных языко́в.
Unser Erwachsenenbildungsprogramm umfasst Kurse in Fremdsprachen.
Англистика включает изучение литературы и языка
Die Anglistik umfasst die Erforschung von Literatur und Sprache.
Антанта включала Россию, Францию и Великобританию.
Die Entente umfasste Russland, Frankreich und Großbritannien.
Есть ли у тебя привы́чка сразу включа́ть телеви́зор, как только прихо́дишь домой?
Hast du die Angewohnheit, gleich den Fernseher einzuschalten, sobald du nach Hause kommst?
Указываемая цена уже включает доставку товара.
Der angegebene Preis beinhaltet bereits die Lieferung der Ware.
Программа вечера включала музыкальный дивертисмент.
Das Abendprogramm umfasste ein musikalisches Divertissement.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | включа́ю | бу́ду включа́ть |
| ты | включа́ешь | бу́дешь включа́ть |
| он/она́/оно́ | включа́ет | бу́дет включа́ть |
| мы | включа́ем | бу́дем включа́ть |
| вы | включа́ете | бу́дете включа́ть |
| они́ | включа́ют | бу́дут включа́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | включа́й |
| вы | включа́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | включа́л |
| weiblich | включа́ла |
| sächlich | включа́ло |
| plural | включа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | einschließend, umfassend, enthaltend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | enthaltend, einschliessend, umfassend, welcher enthielt | |
| Passiv Präsens | einschaltbar, aktivierbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | включа́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | включа́в включавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieключPRO
- ключSchlüssel; Schlüssel; Quelle; Schraubenschlüssel; Notenschlüssel; Taste
- ключи́цаSchlüsselbein
- включи́тьeinschalten; einschließen
- вы́ключитьausschalten
- заключи́тьabschließen; schließen; einsperren; beenden
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| включа́ть | в- | einschalten; einschließen |
| выключа́ть | вы- | ausschalten |
| заключа́ть | за- | abschließen; schließen (aus); einsperren; beinhalten; beenden |
| исключа́ть | ис- | ausschließen; ausschließen; ausschließen |
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
