включа́ть

Beispiele

• Уме́ние включа́ть зажига́ние без ключа́ мо́жет когда-нибудь пригоди́ться.

  Zu wissen, wie man ein Auto ohne Schlüssel kurzschließt, kann eines Tages nützlich sein.

• Цена́ включа́ет нало́г.

  Der Preis ist inklusive Steuer.

• Обряд включал в себя коленопреклонение всех присутствующих.

  Das Ritual schloss den Kniefall aller Anwesenden ein.

• Ре́дкие драгоце́нные ка́мни включа́ют в себя аквамари́н, амети́ст, изумру́д, кварц и руби́н.

  Zu den seltenen Edelsteinen gehören Aquamarin, Amethyst, Smaragd, Quarz und Rubin.

• Что включа́ет за́втрак?

  Was beinhaltet das Frühstück?

• Репертуарный список включает классические пьесы

  Die Repertoireliste umfasst klassische Stücke.

• Цена́ включа́ет в себя за́втрак?

  Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?

• Там бы́ли ку́хонные приспособле́ния, включая тостеры, ча́йники и кофева́рки.

  Dort gab es Küchengeräte, darunter Toaster, Wasserkocher und Perkolatoren.

• Радиомонтаж включал музыку и голоса актёров.

  Die Funkinszenierung enthielt Musik und die Stimmen der Schauspieler.

• Том даже не уме́ет включа́ть газонокоси́лку.

  Tom weiß nicht einmal, wie man einen Rasenmäher startet.