Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

включа́ть

Verb, unvollendet
Partner включи́ть
öfter genutztes Wort (#3200)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

einschalten

Auch: anmachen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

einbeziehen (beinhalten, enthalten)

Auch: einkalkulieren

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Цена́ включа́ет нало́г. Der Preis ist inklusive Steuer.
Есть ли у тебя привы́чка сразу включа́ть телеви́зор, как только прихо́дишь домой? Hast du die Angewohnheit, gleich den Fernseher einzuschalten, sobald du nach Hause kommst?
Мы до́лжны включа́ть культу́рные переме́нные в свою́ тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния. Wir müssen kulturelle Variablen in unsere Theorie zur Erklärung dieser Erscheinung einbeziehen.
Том всегда включа́ет телеви́зор на таку́ю гро́мкость, что его слы́шно на весь дом. Tom stellt den Fernseher immer so laut, dass man ihn im ganzen Hause hören kann.
Цена́ не включа́ет НДС. Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.

Imperativ

singular	включа́й
plural	включа́йте

Vergangenheit

männlich	включа́л
weiblich	включа́ла
sächlich	включа́ло
plural	включа́ли

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	включа́ю	бу́ду включа́ть
ты	включа́ешь	бу́дешь включа́ть
он/она́/оно́	включа́ет	бу́дет включа́ть
мы	включа́ем	бу́дем включа́ть
вы	включа́ете	бу́дете включа́ть
они́	включа́ют	бу́дут включа́ть