ви́за

Beispiele

• Я хоте́л бы получи́ть туристи́ческую ви́зу.

  Ich würde gerne ein Touristenvisum bekommen.

• Пожалуйста, продли́те э́ту ви́зу.

  Bitte verlängern Sie dieses Visum.

• Срок действия визы, продлевавшийся несколько раз, наконец закончился.

  Die Gültigkeitsdauer des Visums, die mehrmals verlängert worden war, lief schließlich ab.

• Гражданин, ходатайствующий о визе, ждал ответа неделю.

  Der Bürger, der ein Visum beantragt hatte, wartete eine Woche auf eine Antwort.

• Для визы требуется засвидетельствование перевода документов.

  Für das Visum ist eine Beglaubigung der Übersetzung der Dokumente erforderlich.

• Та́нкам ви́зы не нужны́! - заяви́л на днях вице-премьер Прави́тельства России Дмитрий Рогозин.

  „Panzer brauchen kein Visum“, - sagte Dmitry Rogosin, stellvertretender Ministerpräsident Russlands, vor ein paar Tagen.

• Ви́за Тома истекла́ три ме́сяца назад.

  Toms Visum ist vor drei Monaten abgelaufen.

• Вы не могли́ бы снова вы́дать мне ви́зу?

  Könnten Sie mir bitte noch einmal ein Visum ausstellen?