ви́димый

Beispiele

• Островитя́н убива́ют без ви́димой на то причи́ны.

  Die Inselbewohner werden ohne ersichtlichen Grund abgeschlachtet.

• Ма́ленькие части́цы едва ви́димы невооружённым взгля́дом.

  Winzige Teilchen sind mit bloßem Auge kaum sichtbar.

• Меня беспокоит тот факт, что ты пропадаешь неде́лями без ви́димых причи́н.

  Die Tatsache, dass du wochenlang ohne ersichtlichen Grund verschwindest, beunruhigt mich.

• Бинокуля́рная диспаратность - э́то ра́зница между изображе́ниями, ви́димыми ка́ждым гла́зом.

  Binokulare Disparität ist der Unterschied zwischen den Bildern, die von den beiden Augen wahrgenommen werden.

• Ви́димых при́знаков весны́ всё ещё не бы́ло.

  Sichtbare Anzeichen des Frühlings gab es immer noch nicht.

• Не бы́ло ви́димой опа́сности.

  Es gab keine sichtbare Gefahr.

• Прогресс должен быть измеримым и видимым.

  Fortschritt muss messbar und sichtbar sein.

• Этот квазар находится на краю видимой Вселенной.

  Dieser Quasar befindet sich am Rand des sichtbaren Universums.

• Пневмоторакс может возникнуть внезапно без видимой причины.

  Ein Pneumothorax kann plötzlich ohne ersichtlichen Grund auftreten.

• Ви́димых опа́сностей не бы́ло.

  Es gab keine sichtbaren Gefahren.