ви́димый
- 1.
sichtbar, erkennbar
На не́бе не бы́ло ви́димых звёзд.
Am Himmel waren keine sichtbaren Sterne.
Die alltägliche Grundbedeutung.
- 2.
scheinbar
Он рассерди́лся без ви́димой причи́ны.
Er wurde ohne ersichtlichen Grund wütend.
Häufig mit Nomen wie благополучие, спокойствие, причина.
Beispiele
Мы ду́маем, ви́дим сны, запомина́ем всё посредством о́бразов и несём в себе большо́й вну́тренний архи́в изображе́ний.
Wir denken, träumen und erinnern uns in Bildern und tragen in uns ein großes inneres Archiv.
Пневмоторакс может возникнуть внезапно без видимой причины.
Ein Pneumothorax kann plötzlich ohne ersichtlichen Grund auftreten.
Deklination
| ви́дим- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ви́димый | -ая ви́димая | -ое ви́димое | -ые ви́димые |
| Gen.Genitive | -ого ви́димого | -ой ви́димой | -ого ви́димого | -ых ви́димых |
| Dat.Dative | -ому ви́димому | -ой ви́димой | -ому ви́димому | -ым ви́димым |
| Acc.Accusative | -ый -ого ви́димый ви́димого | -ую ви́димую | -ое ви́димое | -ые -ых ви́димые ви́димых |
| Inst.Instrumental | -ым ви́димым | -ой -ою ви́димой ви́димою | -ым ви́димым | -ыми ви́димыми |
| Prep.Prepositional | -ом ви́димом | -ой ви́димой | -ом ви́димом | -ых ви́димых |
Kurzformen
| m | ви́дим |
|---|---|
| f | ви́дима |
| n | ви́димо |
| pl | ви́димы |
Wortfamilieви́детьPRO
- ви́детьsehen
- уви́детьsehen; bemerken
- ви́детьсяsich sehen
- зави́детьvon weitem erblicken
- уви́детьсяsich sehen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
RandysPudge hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
