ве́рный

Beispiele

Ве́рный друг — ре́дкая пти́ца.Ein wahrer Freund ist ein seltener Vogel.
Вы при́няли ве́рное реше́ние.Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.
Не нахожу́ ве́рного слова, чтобы вы́разить, что я чу́вствую.Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.
Он рабо́тает без страховочной се́тки: мале́йший неве́рный шаг означа́ет ве́рную смерть.Er arbeitet ohne Sicherheitsnetz: der kleinste Fehltritt bedeutet den sicheren Tod.
Ты на ве́рном пути́.Du bist auf dem richtigen Weg.
Чи́стая со́весть — ве́рный при́знак плохо́й па́мяти.Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.
Есть лишь один ве́рный отве́т.Es gibt nur eine richtige Antwort.
Са́мый ве́рный спо́соб поссо́риться с челове́ком - заговори́ть с ним о поли́тике.Der sicherste Weg, mit einem Menschen in Streit zu geraten, ist es mit ihm über Politik zu sprechen.
Мно́гие говоря́т, что предчу́вствия всегда верны.Viele Leute sagen, dass die Intuition immer richtig liegt.
Я нашел реше́ние, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не мо́жет быть ве́рным.Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.