ве́ритьпове́рить

Unvollendet ве́рить (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet пове́рить (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
glauben
Beispiel:
Не всем статьям в этом журнале можно верить.
Nicht allen Artikeln in dieser Zeitschrift sollte man Glauben schenken
2.
vertrauen

Info: ве́рить: кому? чему? в кого? во что?

пове́рить: кому? чему? в кого? во что?

Beispielealleве́ритьпове́рить

Ты мне ве́ришь?Glaubst du mir?
Я ему больше не ве́рю.Ich vertraue ihm nicht mehr.
Мой сын до сих пор ве́рит в Де́да Моро́за.Mein Sohn glaubt noch an das Christkind.
Я вам не ве́рю.Ich glaube Ihnen nicht.
Они ве́рят в Бо́га.Sie glauben an Gott.
Том не ве́рит, что Мэри сча́стлива.Tom glaubt nicht, dass Mary glücklich ist.
Верь в себя.Glaub an dich.
Ты не пове́ришь, что я только что ви́дел!Du wirst nicht glauben, was ich gerade gesehen habe!
Пове́рить не могу́, что я здесь.Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin.
Не могу́ пове́рить, что Том же́нится.Ich kann nicht glauben, dass Tom heiratet.
Пове́рь, я не хочу́ умира́ть.Glaube mir: ich will nicht sterben!
Я зна́ла, что ты бы не пове́рила мне.Ich habe gewusst, dass du mir nicht glauben würdest.
Пове́рить не могу́, что ты э́то сам сде́лал.Ich kann nicht glauben, dass du das selbst gemacht hast.
Не могу́ пове́рить, что я забы́л.Ich kann nicht glauben, dass ich es vergessen habe.

	unvollendet	vollendet
ты	ве́рь!	пове́рь!
вы	ве́рьте!	пове́рьте!