вампи́р

ziemlich häufig #2693

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Vampir, Blutsauger
В э́том фи́льме вампи́ры боя́тся со́лнечного све́та.
In diesem Film fürchten die Vampire das Sonnenlicht.
2.
Vampirfledermaus, Blattnasenfledermauszoology
Вампи́ры во́дятся в Ю́жной Аме́рике и пьют кровь скота́.
Vampirfledermäuse leben in Südamerika und trinken das Blut von Vieh.

Beispiele

Вампи́р преврати́лся в прах, когда его косну́лись лучи́ ра́ннего утра.
Der Vampir ward zu Staub, als ihn die Strahlen des jungen Morgens trafen.
Она написа́ла рома́н про вампи́ров.
Sie hat einen Roman über Vampire geschrieben.
Она охо́тница на вампи́ров.
Sie ist Vampirjägerin.
Вампи́ра застрели́ли сере́бряной пу́лей.
Der Vampir wurde mit einer Silberkugel erschossen.
Он написа́л рома́н про вампи́ров.
Er schrieb einen Roman über Vampire.
Жить как вампи́р и привы́кнуть к э́тому совсем не трудно.
Als Vampir zu leben und sich daran zu gewöhnen, ist überhaupt nicht schwer.
Вампи́р сосёт мою кровь.
Der Vampir saugt mein Blut.
О́боротни лу́чше, чем вампи́ры.
Werwölfe sind besser als Vampire.