Blutsauger russisch

• упы́рь

  Vampir

  Blutsauger, Wiedergänger, Vampir

• кровосо́с

  Blutsauger

• живогло́т

  Fresser

  Blutsauger, wer den Hals / den Schlund nicht voll bekommen kann, Gierbold

• живодёр

  Schlächter, Blutsauger, Vampir, Vieh, Schinder, Menschenschinder

  Nassauer, Schmarotzer

  Abdecker, Schlächter

  Abhäuter

  Shiwodjor (Herr S.)

  Shiwodjor (Frau S.)

• кровопи́йца

  Blutsauger

  Leuteschinder, Ausbeuter

  Vampir

• мирое́д

  Ausbeuter, Blutsauger, Zecke, Parasit, Schmarotzer

• обдира́ла

  Halsabschneider, Blutsauger, Wucherer

Beispiele

• Начальник оказался настоящим живоглотом.

  Der Chef erwies sich als echter Blutsauger.

• Никто не любил этого жадного живодёра.

  Niemand mochte diesen gierigen Blutsauger.

• Рабочие называли хозяина завода кровопийцей.

  Die Arbeiter nannten den Fabrikbesitzer einen Blutsauger.

• Этот кровопийца берёт огромные проценты.

  Dieser Blutsauger verlangt horrende Zinsen.