Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

бы́вший

Adjektiv
häufig genutztes Wort (#526)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

der ehemalige

Auch: der frühere, Ex-

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Э́то твоя́ бы́вшая жена́? Ist das deine Exfrau?
Бы́вший муж мое́й тёти - мой бы́вший дя́дя? Ist der Ex-Mann meiner Tante dann mein Ex-Onkel?
Э́то твоя́ бы́вшая жена́. Das ist deine Exfrau.
Отве́тственность за э́то лежи́т на бы́вшем президе́нте и его ближа́йшем окружении. Die Verantwortung hierfür liegt beim früheren Präsidenten und seiner nächsten Umgebung.
Том — бы́вший Мэри. Tom ist Marys Ex.
Том - мой бы́вший. Tom ist mein Verflossener.
Линкольн поприве́тствовал своего́ бы́вшего полити́ческого сопе́рника. Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.
Мария расстро́илась, увидев фотогра́фию бы́вшей подру́ги Тома в его кошельке́. Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Portemonnaie sah.
Том — мой бы́вший учи́тель матема́тики. Tom war einmal mein Mathematiklehrer.
Я бы так хоте́ла встре́титься со свои́м бы́вшим, но мне надо еще потренироваться в стрельбе́ по мише́ням. Ich würde meinen Exmann so gerne treffen, aber ich muss mich noch im Zielen üben.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
бы'вш-
Nom. Nominativ	-ий бы́вший	-ая бы́вшая	-ее бы́вшее	-ие бы́вшие
Gen. Genitiv	-его бы́вшего	-ей бы́вшей	-его бы́вшего	-их бы́вших
Dat. Dativ	-ему бы́вшему	-ей бы́вшей	-ему бы́вшему	-им бы́вшим
Akk. Akkusativ	-ий -его бы́вший бы́вшего	-ую бы́вшую	-ее бы́вшее	-ие -их бы́вшие бы́вших
Inst. Instrumental	-им бы́вшим	-ей -ею бы́вшей бы́вшею	-им бы́вшим	-ими бы́вшими
Präp. Präpositiv	-ем бы́вшем	-ей бы́вшей	-ем бы́вшем	-их бы́вших