бы́вший

häufig #526B1

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von быть

1.
ehemalig, einstig, früher, Ex-
Э́то мой бы́вший нача́льник.
Das ist mein ehemaliger Chef.
Steht attributiv vor dem Substantiv; als Präfix Ex- bei Personen.
2.
der Ex, die Ex
Она́ встре́тила своего́ бы́вшего в магази́не.
Sie hat ihren Ex im Laden getroffen.
Substantiviert: бывший (m.) / бывшая (f.) für den bzw. die Ex.

Beispiele

Я - бы́вший вегетариа́нец.
Ich bin ehemaliger Vegetarier.
Его друг - бы́вший сена́тор.
Sein Freund ist ein ehemaliger Senator.
А́нгела Меркель вы́росла в бы́вшей Герма́нской Демократи́ческой Респу́блике.
Angela Merkel wuchs in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik auf.
Я встре́тил своего́ бы́вшего ученика́ в Ло́ндоне.
Ich habe in London einen ehemaligen Schüler von mir getroffen.
Но твой бы́вший — психопа́т!
Aber dein Ex ist ein Psychopath!
Они с бы́вшей жено́й живу́т под одной кры́шей.
Er wohnt mit seiner Ex-Frau unter einem Dach.
Том - мой бы́вший.
Tom ist mein Verflossener.
Она была́ бы́вшей пе́рвой ле́ди.
Sie war eine ehemalige First Lady.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
бы́вш-
Nom.Nominative	-ий бы́вший	-ая бы́вшая	-ее бы́вшее	-ие бы́вшие
Gen.Genitive	-его бы́вшего	-ей бы́вшей	-его бы́вшего	-их бы́вших
Dat.Dative	-ему бы́вшему	-ей бы́вшей	-ему бы́вшему	-им бы́вшим
Acc.Accusative	-ий -его бы́вший бы́вшего	-ую бы́вшую	-ее бы́вшее	-ие -их бы́вшие бы́вших
Inst.Instrumental	-им бы́вшим	-ей -ею бы́вшей бы́вшею	-им бы́вшим	-ими бы́вшими
Prep.Prepositional	-ем бы́вшем	-ей бы́вшей	-ем бы́вшем	-их бы́вших