бу́дто

Beispiele

• Я почу́вствовал как будто во мне взошли́ семь солнц.Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind.
• Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Denkst du, dass er uns nur glauben lassen wollte, er sei krank?
• Он смотре́л, как будто ничего не произошло́.Er schaute, als wäre nichts passiert.
• Я не могу́ де́лать вид, будто ничего не случи́лось.Ich kann nicht einfach so tun, als wäre nichts geschehen.
• Я только де́лал вид, будто дружу́ с ней.Ich tat so, als wäre ich mit ihr befreundet.
• Он ведёт себя так, будто он коро́ль.Er benimmt sich, als wäre er ein König.
• Я сде́лал вид, будто рабо́таю.Ich tat so, als ob ich arbeitete.
• Он говори́т так, будто бои́тся чего-то.Er spricht, als fürchte er sich vor etwas.
• Мария притвори́лась, будто не понима́ет англи́йского.Maria tat so, als verstünde sie kein Englisch.
• Моя́ жена́ тра́тит де́ньги, как будто я са́мый бога́тый челове́к в го́роде.Meine Frau verschwendet Geld, als wäre ich der reichste Mann in der Stadt.