брусо́к

selten #24349

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Block, Riegel, Klotz, kleiner Balken
Она́ купи́ла брусо́к мыла.
Sie kaufte einen Riegel Seife.
Diminutiv von брус = Bohle, Balken; auch für Riegel Seife, Butter, Schokolade.
2.
Schleifstein, Wetzstein, Schleifblock
Он наточи́л нож на бруске́.
Er schärfte das Messer am Schleifstein.

Beispiele

Мы взяли состроганный брусок для поделки.
Wir nahmen ein abgehobeltes Holzstück für die Bastelarbeit.
В углу мастерской сидел строгающий брусок старик.
In der Ecke der Werkstatt saß ein alter Mann, der einen Holzklotz hobelte.
Плотник застрогал брусок для точного соединения.
Der Tischler hobelte den Holzklotz für eine passgenaue Verbindung ab.
Брусок мыла, измыливаемый постоянно, скоро исчезнет совсем.
Das Stück Seife, das ständig aufgebraucht wird, wird bald vollständig verschwunden sein.
Мы сострогали края бруска для точной подгонки.
Wir hobelten die Kanten des Balkens für eine passgenaue Verbindung ab.
Он отрезал небольшой брусок мыла.
Er schnitt ein kleines Stück Seife ab.
На столе лежал деревянный брусок.
Auf dem Tisch lag ein Holzklotz.
Плотник, построгавший бруски, начал их шлифовать.
Der Tischler begann, die gehobelten Klötze zu schleifen.

⚠️ Betonungswechsel.