OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

броса́ть

Verb, unvollendet

броса́ть / бро́сить

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
werfen
Auch: bewerfen, zuwerfen
Beispiel: бросать мяч - einen Ball werfen
2.
verlassen
Auch: im Stich lassen
Beispiel: бросать семью - die Familie verlassen
3.
aufhören
Auch: aufgeben
Beispiel: бросать работу - die Arbeit aufgeben
Info: что? делать что?

Nutzungs-Info

что? кого?

Beispiele

Я броса́ю кури́ть.Ich höre mit dem Rauchen auf.
Том всегда броса́ет свой велосипе́д гря́зным.Tom lässt sein Fahrad immer ungewaschen stehen.
Господа, не броса́йте му́сор в подъе́зде!Herrschaften, werfen Sie keinen Müll in den Flur!
Надо броса́ть пла́стиковые и стекля́нные буты́лки в соотве́тствующие му́сорные конте́йнеры.Kunststoff- und Glasflaschen müssen in die richtigen Behälter geworfen werden.
Броса́й кури́ть.Hör auf zu rauchen.
Не броса́й соба́ке кости!Wirf dem Hund keine Knochen zu!
Броса́й ору́жие.Lass deine Waffen fallen!
Ты броса́ешь в во́ду ка́мень.Du wirfst einen Stein ins Wasser.
Не броса́й э́ти докуме́нты в му́сорное ведро!Wirf diese Dokumente nicht in den Mülleimer!
Броса́йте ору́жие!Werfen Sie Ihre Waffen weg!

Konjugation

	Präsens	Futur
я	броса́ю	бу́ду броса́ть
ты	броса́ешь	бу́дешь броса́ть
он/она́/оно́	броса́ет	бу́дет броса́ть
мы	броса́ем	бу́дем броса́ть
вы	броса́ете	бу́дете броса́ть
они́	броса́ют	бу́дут броса́ть

Imperativ
ты	броса́й
вы	броса́йте

Vergangenheit
männlich	броса́л
weiblich	броса́ла
sächlich	броса́ло
plural	броса́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	броса́ющий	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	броса́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	броса́емый	etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	броса́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	бросав бросавши	beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

вы́бросить - wegwerfen; auf den Markt werfen
сбро́сить - abwerfen; ausziehen; weiterreichen; zurücksetzen
броса́ться - stürzen; einander bewerfen; eilen
забро́сить - werfen; vernachlässigen; auswerfen
выбра́сывать - wegwerfen; herausbringen
разброса́ть - verstreuen
подбро́сить - werfen
сбра́сывать - abwerfen; ausziehen; weiterreichen; zurücksetzen
перебро́сить - werfen
набро́ситься - herfallen
подбра́сывать - werfen
бросо́к - Wurf
набро́сить - überwerfen
разбра́сывать - verstreuen
забра́сывать - zuwerfen; vernachlässigen
наброса́ть - entwerfen
вы́брос - Herausschleudern
набра́сываться - herfallen
перебро́ска - Verschiebung
перебра́сывать - hinüberwerfen
набра́сывать - entwerfen; umherwerfen; überwerfen
заброса́ть - zuwerfen
перебра́сываться - überlaufen; wechseln
вы́броситься - sich hinunterstürzen
выбра́сываться - hinausspringen; sich hinabstürzen
разбра́сываться - sich verzetteln
сброс - Ableitung; Emission; Verkauf von Geld; Reset; Verwerfung
разбро́с - Streuen
добра́сывать - mit Beladen aufhören; werfen
отбро́сы - Abfall
вбра́сывать - hineinwerfen (nach mehreren Ansätzen); einwerfen
вбро́сить - einwerfen
добро́сить - werfen
перебро́ситься - überlaufen; wechseln
разброса́ться - seine Sachen umherwerfen / verstreuen; sich rekeln/räkeln; sich auseinanderfalten
вброс - organisierter Wahlbetrug; Einwurf; Fälschung; getarnte Werbung
вбра́сывание - Hineinwerfen; Bully (das – im Eishockey)
забра́сывание - Hochwerfen; Vollwerfen
забро́с - Wurf; Einwurf; Vernachlässigung
забро́ска - Antransport
пробро́с - Weitschuss (bspw. des Pucks im Eishockey)
расстава́ться - auseinandergehen
бро́ситься - stürzen; eilen
швыря́ть - schleudern; verschwenden
мета́ть - werfen; heften; Junge werfen; schnellen; wirbeln

Bearbeitungen

Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen

Stich aufgeben aufhören bewerfen im lassen verlassen werfen zuwerfen

Lernen

Fülle die Lücken von links nach rechts.

Lade...

Lade...

Lade...

Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.