броса́ть

Verb, unvollendet

броса́ть / бро́сить

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

B2 Б

Übersetzung

1.
werfen
Auch: bewerfen, zuwerfen
Beispiel: бросать мяч - einen Ball werfen
2.
verlassen
Auch: im Stich lassen
Beispiel: бросать семью - die Familie verlassen
3.
aufhören
Auch: aufgeben
Beispiel: бросать работу - die Arbeit aufgeben
Info: что? делать что?

Nutzungs-Info

что? кого?

Beispiele

Он броса́л кури́ть много раз.Er hat viele Male mit dem Rauchen aufgehört.
Электри́ческие ла́мпы, скры́тые за потолко́м из молочно-белого полупрозра́чного стекла́, броса́ли мя́гкий свет на сокро́вища музе́я.Elektrische Lampen, die sich hinter einer Decke aus durchscheinendem, milchig-weißem Glas verbargen, warfen ein sanftes Licht auf die Schätze des Museums.
Почему ты броса́ешь кни́ги в ого́нь? - "Потому что мне холодно".„Warum wirfst du Bücher ins Feuer?“ – „Weil mir kalt ist.“
Господа, не броса́йте му́сор в подъе́зде!Herrschaften, werfen Sie keinen Müll in den Flur!
Не броса́й э́ти докуме́нты в му́сорное ведро!Wirf diese Dokumente nicht in den Mülleimer!
Большинство́ взро́слых броса́ют курсы иностра́нных языко́в на полпути.Die meisten Erwachsenen geben Fremdsprachenkurse auf halbem Wege auf.
Больших слов нельзя броса́ть на ветер.Große Worte sind nicht in den Wind zu reden.
Надо броса́ть пла́стиковые и стекля́нные буты́лки в соотве́тствующие му́сорные конте́йнеры.Kunststoff- und Glasflaschen müssen in die richtigen Behälter geworfen werden.
Я броса́ю шко́лу.Ich breche die Schule ab.
Я броса́ю кури́ть.Ich höre mit dem Rauchen auf.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	броса́ю	бу́ду броса́ть
ты	броса́ешь	бу́дешь броса́ть
он/она́/оно́	броса́ет	бу́дет броса́ть
мы	броса́ем	бу́дем броса́ть
вы	броса́ете	бу́дете броса́ть
они́	броса́ют	бу́дут броса́ть

Imperativ
ты	броса́й
вы	броса́йте

Vergangenheit
männlich	броса́л
weiblich	броса́ла
sächlich	броса́ло
plural	броса́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	броса́ющий	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	броса́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	броса́емый	etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	броса́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	бросав бросавши	beim machen (Vergangenheit)