броса́ть

Verb, unvollendet

броса́ть / бро́сить

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
werfen
Auch: bewerfen, zuwerfen
Beispiel: бросать мяч - einen Ball werfen
2.
verlassen
Auch: im Stich lassen
Beispiel: бросать семью - die Familie verlassen
3.
aufhören
Auch: aufgeben
Beispiel: бросать работу - die Arbeit aufgeben
Info: что? делать что?

что? кого?

Не броса́й соба́ке кости!Wirf dem Hund keine Knochen zu!
Не броса́й э́ти докуме́нты в му́сорное ведро!Wirf diese Dokumente nicht in den Mülleimer!
Том всегда броса́ет свой велосипе́д гря́зным.Tom lässt sein Fahrad immer ungewaschen stehen.
Электри́ческие ла́мпы, скры́тые за потолко́м из молочно-белого полупрозра́чного стекла́, броса́ли мя́гкий свет на сокро́вища музе́я.Elektrische Lampen, die sich hinter einer Decke aus durchscheinendem, milchig-weißem Glas verbargen, warfen ein sanftes Licht auf die Schätze des Museums.
Большинство́ взро́слых броса́ют курсы иностра́нных языко́в на полпути.Die meisten Erwachsenen geben Fremdsprachenkurse auf halbem Wege auf.
Броса́й кури́ть.Hör auf zu rauchen.
Броса́й кури́ть, если хо́чешь жить долго!Hör auf zu rauchen, wenn du lange leben willst!
Она вечно где-то ключи́ броса́ет.Immer lässt sie die Schlüssel irgendwo liegen.
Господа, не броса́йте му́сор в подъе́зде!Herrschaften, werfen Sie keinen Müll in den Flur!
Не броса́й меня никогда!Verlasse mich nie!

Imperativ
ты	броса́й
вы	броса́йте