Übersetzung
- 1.
werfen
Auch: bewerfen, zuwerfen
Beispiel: бросать мяч - einen Ball werfen
- 2.
verlassen
Auch: im Stich lassen
Beispiel: бросать семью - die Familie verlassen
- 3.
aufhören
Auch: aufgeben
Beispiel: бросать работу - die Arbeit aufgeben
Info: что? делать что?
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
- Не броса́й соба́ке кости!Wirf dem Hund keine Knochen zu!
- Не броса́й э́ти докуме́нты в му́сорное ведро!Wirf diese Dokumente nicht in den Mülleimer!
- Том всегда броса́ет свой велосипе́д гря́зным.Tom lässt sein Fahrad immer ungewaschen stehen.
- Электри́ческие ла́мпы, скры́тые за потолко́м из молочно-белого полупрозра́чного стекла́, броса́ли мя́гкий свет на сокро́вища музе́я.Elektrische Lampen, die sich hinter einer Decke aus durchscheinendem, milchig-weißem Glas verbargen, warfen ein sanftes Licht auf die Schätze des Museums.
- Большинство́ взро́слых броса́ют курсы иностра́нных языко́в на полпути.Die meisten Erwachsenen geben Fremdsprachenkurse auf halbem Wege auf.
- Броса́й кури́ть.Hör auf zu rauchen.
- Броса́й кури́ть, если хо́чешь жить долго!Hör auf zu rauchen, wenn du lange leben willst!
- Она вечно где-то ключи́ броса́ет.Immer lässt sie die Schlüssel irgendwo liegen.
- Господа, не броса́йте му́сор в подъе́зде!Herrschaften, werfen Sie keinen Müll in den Flur!
- Не броса́й меня никогда!Verlasse mich nie!
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | броса́ю | бу́ду броса́ть |
ты | броса́ешь | бу́дешь броса́ть |
он/она́/оно́ | броса́ет | бу́дет броса́ть |
мы | броса́ем | бу́дем броса́ть |
вы | броса́ете | бу́дете броса́ть |
они́ | броса́ют | бу́дут броса́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | броса́й |
вы | броса́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | броса́л |
weiblich | броса́ла |
sächlich | броса́ло |
plural | броса́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | броса́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | бросав бросавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.