боя́ться

забоя́ться

Unvollendet боя́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet забоя́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 300)

VerbreflexivB1

1.
Angst haben(боя́ться)
кого? чего? что делать?
Beispiel: бояться пауков / не бойся - Angst vor Spinnen haben / hab keine Angst
2.
Angst kriegen, sich erschrecken(забоя́ться)
3.
sich fürchten, befürchten(боя́ться)
за кого? за что?
Beispiel: бояться за свою жизнь - um sein Leben fürchten

кого

Мэри бои́тся пауко́в.Maria hat Angst vor Spinnen.
Она очень бои́тся змей.Sie hat große Angst vor Schlangen.
На уро́ке Джеймс ужасно боя́лся ошиби́ться и получи́ть замеча́ние.James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
Том не боя́лся сме́рти.Tom fürchtete sich nicht vor dem Tod.
Я бою́сь соба́к.Ich habe Angst vor Hunden.
Чем больше мы зна́ем о наше́й ситуа́ции, тем ме́ньше мы бои́мся.Je besser wir unsere Lage kennen, desto weniger Angst haben wir.
Ты бои́шься Тома?Fürchtest du Tom?
Она бои́тся ко́шек.Sie hat Angst vor Katzen.
Я бою́сь, что он сде́лает оши́бку.Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird.
Бою́сь, слишком поздно.Ich fürchte, es ist zu spät.

	unvollendet	vollendet
ты	бо́йся!	забо́йся!
вы	бо́йтесь!	забо́йтесь!