большинство́

Beispiele

• Большинство́ япо́нцев едя́т рис ка́ждый день.

  Die meisten Japaner essen jeden Tag Reis.

• Том не тако́й бе́дный, как полага́ет большинство́.

  Tom ist nicht so arm, wie die meisten glauben.

• Именно в кри́зис вы́яснилось, что ма́лые и сре́дние компа́нии оказа́лись более устойчивы к потрясе́ниям, чем большинство́ кру́пных.

  Gerade in der Krise hat sich gezeigt, dass kleine und mittlere Unternehmen Erschütterungen besser verkraften als die meisten großen Unternehmen.

• Большинство́ шко́льников хо́дит в шко́лу пешком.

  Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.

• Протеста́нты бы́ли в большинстве́.

  Die Protestanten waren in der Überzahl.

• Большинство́ америка́нцев лю́бят га́мбургеры.

  Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

• Большинству́ люде́й прихо́дится рабо́тать, чтобы зараба́тывать себе на жизнь.

  Die meisten Menschen müssen arbeiten, um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

• Нам не следует забыва́ть, что большинство́ люде́й не владе́ет ни одним иностра́нным языко́м.

  Wir dürfen nicht vergessen, dass die meisten Menschen keine einzige Fremdsprache beherrschen.

• Созве́здие, кото́рое известно большинству́ люде́й - э́то Большая Медве́дица.

  Ein Sternbild, das die meisten kennen, ist der Große Wagen.

• Информацио́нные техноло́гии проника́ют в большинство́ сфер обще́ственной жи́зни.

  Die Informationstechnologien durchdringen die meisten Bereiche des gesellschaftlichen Lebens.