большинство́

häufig #932B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Mehrheit, Großteil, die meisten
Большинство́ студе́нтов уже́ сда́ло экза́мен.
Die meisten Studenten haben die Prüfung schon bestanden.
Meist mit Genitiv Plural; das Verb kann im Singular oder Plural stehen.
2.
Mehrheit (bei einer Abstimmung)politics
Зако́н при́нят большинство́м в две тре́ти голосо́в.
Das Gesetz wurde mit einer Zweidrittelmehrheit angenommen.

Nutzungs-Info

кого? чего?

В большинстве́ стран же́нщины живу́т дольше мужчи́н.
In den meisten Ländern leben Frauen länger als Männer.
Большинство́ европе́йцев не мо́гут отличи́ть япо́нца от кита́йца.
Die meisten Europäer können keinen Japaner von einem Chinesen unterscheiden.
Большинство́ ме́сяцев состои́т из 30 или 31 дня.
Die meisten Monate haben 30 oder 31 Tage.
Большинство́ студе́нтов прилежно у́чатся.
Die meisten Studenten lernen fleißig.
Большинство́ америка́нцев происхо́дят от иммигра́нтов.
Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.
Большинство́ мужчи́н здесь ежедневно но́сит га́лстук.
Die meisten Männer hier tragen jeden Tag Krawatten.
Большинство́ рабо́тников состоя́т в профсою́зах.
Die meisten Arbeiter gehören Gewerkschaften an.
Большинство́ расте́ний поги́бло.
Die meisten Pflanzen sind eingegangen.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.

Bezug auf „die meisten“ in einer Gruppe
- большинство́ люде́й
  die meisten Menschen
- большинство́ студе́нтов
  die meisten Studierenden
- большинство́ из нас
  die meisten von uns
- большинство́ из них
  die meisten von ihnen
In den meisten Fällen/Ländern/Fragen
- в большинстве́ слу́чаев
  in den meisten Fällen
- в большинстве́ стран
  in den meisten Ländern
- по большинству́ вопро́сов
  in den meisten Fragen
- по большинству́ параме́тров
  nach den meisten Kriterien
Meinungen und Umfragen
- мне́ние большинства́
  die Mehrheitsmeinung
- по мне́нию большинства́
  nach Ansicht der Mehrheit