биле́т

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#1219)A2

1.
Fahrkarte, Eintrittskarte, Ticket
Я купи́л биле́т на по́езд.
Ich habe eine Fahrkarte für den Zug gekauft.
Umfasst Fahrkarten (билет на поезд), Eintrittskarten (билет в театр) und Lose (лотерейный билет).
2.
Ausweis, Mitgliedskarte
Он показа́л студе́нческий биле́т.
Er zeigte seinen Studentenausweis.
In Zusammensetzungen: студенческий билет „Studentenausweis“, партийный билет „Parteibuch“.

Beispiele

«Вы купи́ли биле́т?» – «Да, купи́л».
„Haben Sie das Ticket gekauft?“ – „Ja, habe ich.“
Я не зна́ю, как купи́ть биле́т.
Ich weiß nicht, wie man ein Ticket kauft.
Вход на шо́у только по биле́там.
Der Eintritt zur Show ist nur mit Eintrittskarte möglich.
Э́тот биле́т действи́телен в э́том авто́бусе?
Ist diese Fahrkarte in diesem Bus gültig?
Я полага́ю, ты уже купи́л биле́т.
Ich nehme an, du hast bereits ein Ticket gekauft.
Я не могу́ отыска́ть свой биле́т.
Ich kann meine Fahrkarte nicht finden.
Биле́т действи́телен до понеде́льника.
Das Ticket gilt bis einschließlich Montag.
Покажи́те ваш биле́т, пожалуйста.
Zeigen Sie bitte Ihre Fahrkarte.
Ваш биле́т, пожалуйста.
Ihr Ticket, bitte.
Я должен доста́ть биле́т на конце́рт любы́м спо́собом.
Ich muss die Konzertkarte um jeden Preis bekommen.