биле́т

häufig #783A2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Fahrkarte, Eintrittskarte, Ticket
Я купи́л биле́т на по́езд.
Ich habe eine Fahrkarte für den Zug gekauft.
Umfasst Fahrkarten (билет на поезд), Eintrittskarten (билет в театр) und Lose (лотерейный билет).
2.
Ausweis, Mitgliedskarte
Он показа́л студе́нческий биле́т.
Er zeigte seinen Studentenausweis.
In Zusammensetzungen: студенческий билет „Studentenausweis“, партийный билет „Parteibuch“.

Beispiele

Здесь продаю́тся биле́ты на конце́рт.
Hier werden Konzertkarten verkauft.
Нужно встать в о́чередь, чтобы купи́ть биле́т.
Man muss sich anstellen, um das Ticket zu kaufen.
Ты уже купи́ла биле́т?
Hast du dein Ticket schon gekauft?
Покажи́те ваш биле́т, пожалуйста.
Zeigen Sie bitte Ihre Fahrkarte.
Кто хо́чет биле́т, пусть подни́мет ру́ку.
Wenn Sie eine Karte möchten, heben Sie bitte die Hand.
Где окно́ прода́жи биле́тов?
Wo ist der Ticketschalter?
Мы вста́ли в о́чередь за биле́тами на конце́рт.
Wir stellten uns an, um Eintrittskarten für das Konzert zu bekommen.
Я купи́л биле́т.
Ich habe ein Ticket gekauft.