биле́т

häufig #783A2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Fahrkarte, Eintrittskarte, Ticket
Я купи́л биле́т на по́езд.
Ich habe eine Fahrkarte für den Zug gekauft.
Umfasst Fahrkarten (билет на поезд), Eintrittskarten (билет в театр) und Lose (лотерейный билет).
2.
Ausweis, Mitgliedskarte
Он показа́л студе́нческий биле́т.
Er zeigte seinen Studentenausweis.
In Zusammensetzungen: студенческий билет „Studentenausweis“, партийный билет „Parteibuch“.

Beispiele

Я полага́ю, ты уже купи́ла биле́т.
Ich nehme an, du hast bereits ein Ticket gekauft.
Ваш биле́т, пожалуйста.
Ihr Ticket, bitte.
Я потеря́л свой биле́т.
Ich habe meine Fahrkarte verloren.
Я должен доста́ть биле́т на конце́рт любы́м спо́собом.
Ich muss die Konzertkarte um jeden Preis bekommen.
Не забу́дьте биле́т.
Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.
Не забу́дьте свой биле́т.
Vergessen Sie Ihr Ticket nicht.
Биле́т действи́телен до понеде́льника.
Das Ticket gilt bis einschließlich Montag.
Да́йте э́тот биле́т пе́рвому, кто придёт.
Geben Sie dieses Ticket dem Ersten, der kommt.