бесконе́чно
- 1.
unendlich, ohne Ende, endlos
Я ждала́ бы ве́чно, бесконе́чно.
Ich würde für immer warten, ohne Ende.
Beispiel aus dem Lied "Долетай..." von Katja Lel.
- 2.
unendlich
Я бесконе́чно благода́рен вам за по́мощь.
Ich bin Ihnen unendlich dankbar für die Hilfe.
Verstärkend bei Adjektiven und Adverbien.
- 3.
ewig, dauernd, fortwährend
Он бесконе́чно жа́луется на пого́ду.
Er beklagt sich dauernd über das Wetter.
Beispiele
Спи́сок можно продолжа́ть бесконе́чно.
Die Liste ist endlos.
Э́то бесконе́чно повторяющийся общечелове́ческий о́пыт.
Das ist eine allgemein menschliche, sich endlos wiederholende Erfahrung.
Возмо́жностей бесконе́чно много.
Die Möglichkeiten sind endlos.
Э́то бесконе́чно меня расстра́ивает.
Das frustriert mich ohne Ende.
Еди́нственное де́ло в ми́ре, досто́йное головы - э́то бесконе́чно выража́ть почте́ние се́рдцу.
Die einzige Aufgabe in der Welt, die des Kopfes würdig ist, besteht darin, dem Herzen unaufhörlich seine Ehrerbietung zu erweisen.
Wortfamilieбесконе́чноPRO
- бесконе́чноunendlich; unendlich; ewig
- бесконе́чныйunendlich; ewig
- бесконе́чностьUnendlichkeit; Endlosigkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
