бесе́дка

weniger häufig #9022

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Laube, Gartenlaube, Pavillon, Gartenpavillon
Мы пили чай в бесе́дке.
Wir tranken Tee in der Laube.
Leichter offener Bau im Garten oder Park, meist mit Dach und Bänken.
2.
(selten) kleines Gespräch, kurze Unterhaltung
После у́жина у нас была́ тёплая бесе́дка.
Nach dem Essen hatten wir ein herzliches kleines Gespräch.
Diminutiv von беседа; selten im Vergleich zur Bedeutung 'Laube'.

Beispiele

Каприфолий обвивает всю старую беседку.
Das Geißblatt rankt sich um die ganze alte Gartenlaube.
Виноград, увивающий беседку, давал приятную тень.
Die Weinrebe, die sich um den Pavillon rankte, spendete angenehmen Schatten.
Дорожка, окаймляемая цветами, вела к беседке.
Der von Blumen gesäumte Weg führte zum Pavillon.
Беседка, увиваемая розами, выглядела очень красиво.
Der von Rosen umrankte Pavillon sah sehr schön aus.
На берегу пруда́ можно постро́ить бесе́дку, и тогда э́тот уголо́к са́да ста́нет ую́тным ме́стом для о́тдыха.
Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.
Виноград, оплетающий беседку, даёт хорошую тень.
Die Weinrebe, die die Laube umrankt, spendet guten Schatten.
Мы построили полукруглую беседку в саду.
Wir bauten einen halbrunden Pavillon im Garten.
В саду построили новую беседку для отдыха.
Im Garten wurde eine neue Gartenlaube zum Entspannen gebaut.
Глициния обвила всю старую беседку.
Die Glyzinie hat die ganze alte Laube überwuchert.
Мы сидели в беседке весь вечер.
Wir saßen den ganzen Abend in der Gartenlaube.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	бесе́дка	бесе́дки
Gen.Genitive	бесе́дки	бесе́док
Dat.Dative	бесе́дке	бесе́дкам
Acc.Accusative	бесе́дку	бесе́дки
Inst.Instrumental	бесе́дкой бесе́дкою	бесе́дками
Prep.Prepositional	бесе́дке	бесе́дках