безопа́сно

1.
sicher, gefahrlos, geschützt
Здесь мо́жно безопа́сно перейти́ доро́гу.
Hier kann man die Straße gefahrlos überqueren.
Beim Verb: beschreibt, wie eine Handlung ausgeführt wird.
2.
es ist sicher, es ist ungefährlich
В э́том райо́не вечером безопа́сно.
In dieser Gegend ist es abends sicher.
Als unpersönliches Prädikat, oft mit Dativ oder Ortsangabe.

Beispiele

Наде́юсь, э́то безопасно.
Ich hoffe, es ist sicher.
Тут безопасно.
Hier ist es sicher.
Э́то безопасно есть?
Ist es sicher, das zu essen?
Тарака́нов есть безопасно?
Ist es sicher, Kakerlaken zu essen?
Ты уве́рен, что э́то безопасно?
Bist du sicher, dass das sicher ist?
Не волну́йся. Э́то совершенно безопасно.
Keine Sorge. Es ist absolut sicher.
Я не ду́маю, что здесь безопасно купа́ться.
Ich glaube nicht, dass es hier sicher ist zu schwimmen.
В э́той реке́ можно безопасно пла́вать.
In diesem Fluss kann man sicher schwimmen.
Он хо́чет знать, как он мо́жет похуде́ть безопасно.
Er möchte wissen, wie er sicher abnehmen kann.
Там безопасно.
Dort ist es sicher.