база́р

Beispiele

Где же наши библиоте́карши? - "Одна на кры́ше сажа́ет карто́шку, а друга́я с утра стоит на база́ре."Wo bleiben denn unsere Bibliothekarinnen? - "Die eine pflanzt Kartoffeln auf dem Dach, und die andere steht schon seit dem frühen Morgen auf dem Markt."
Любопы́тной Ва́рваре на база́ре нос оторва́ли.Neugier brachte die Katze um.
Разве э́то не стра́нно? Иностра́нец, кото́рый у́чит ме́стного торгова́ться на база́ре.Ist das nicht skurril? Ein Ausländer, der einem Einheimischen das Feilschen auf dem Basar beibringt!
Том чохом скупи́л всё барахло́, кото́рое ему толкну́ли на база́ре цыга́не.Tom hat den ganzen Rummel gekauft, der ihm von den Zigeunern auf dem Basar angedreht wurde.
Том уме́л торгова́ться лу́чше, чем ме́стные торго́вцы на база́ре.Tom konnte besser feilschen als die einheimischen Händler auf dem Basar.