а́дрес

häufig #847B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Adresse, Anschrift
Напиши́ свой а́дрес на конве́рте.
Schreib deine Adresse auf den Umschlag.
2.
gerichtet an, in Richtung (einer Person)
Критика в а́дрес а́втора была́ о́чень резкой.
Die Kritik an dem Autor war sehr scharf.
Nur in den Wendungen в адрес кого-л. und по адресу кого-л., meist bei Lob oder Kritik.
3.
(selten) Grußadresse, Ehrenschreiben
Юбиля́ру вручи́ли поздрави́тельный а́дрес.
Dem Jubilar wurde eine Grußadresse überreicht.
Meist поздравительный адрес; eine verzierte Urkunde, die bei Jubiläen überreicht wird.

Nutzungs-Info

Вы до́лжны подтверди́ть свой электро́нный почто́вый а́дрес.
Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen.
Напиши́ свой а́дрес, пожалуйста.
Schreib bitte deine Adresse auf.
Она сознательно дала́ мне непра́вильный а́дрес.
Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gegeben.
А́дрес на э́той посы́лке непра́вильный.
Die Adresse auf diesem Paket ist falsch.
Пожалуйста, запиши́те ваш дома́шний а́дрес.
Bitte schreiben Sie Ihre Privatadresse auf.
Я забы́ла ваш а́дрес.
Ich habe Ihre Adresse vergessen.
Напиши́те своё и́мя и а́дрес на э́том конве́рте.
Schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse auf diesen Umschlag.
Напиши́ на обра́тной стороне́ а́дрес отправи́теля.
Schreibe die Absenderadresse auf die Rückseite!

⚠️ Betonungswechsel.